Je was op zoek naar: nenna (Spaans - Engels)

pomponio nenna
pomponio nenna

fabrizio había nombrado a nenna como su sucesor.
carafa had nominated nenna to be his successor.

pomponio nenna probablemente estudió con stefano felis en bari.
pomponio nenna probably studied with stefano felis in bari.

oclc: 472343647* "di pomponio nenna... madrigali à cinque voci.
oclc: 472343647* "di pomponio nenna ... madrigali à cinque voci.

algunos de madrigales de nenna también hacen uso del estilo antifonal del compositor andrea gabrieli.
some of nenna's madrigals also make use of the antiphonal style of andrea gabrieli.

== música e influencia ==nenna siguió las tendencias estilísticas napolitanas de la época.
== music and influence ==nenna followed the neapolitan stylistic trends of the time.

no obstante, nenna parece haber mantenido su relación amistosa con gesualdo, y siguió dedicándole música.
nenna seems nonetheless to have been on terms of friendship with gesualdo, and had dedicated music to him.

oclc: 497707473* "di pomponio nenna... il settimo libro de madrigali à cinque voci.
oclc: 497707473* "di pomponio nenna ... il settimo libro de madrigali à cinque voci.

oclc: 497707495* "di pomponio nenna... l'ottauo libro de madrigali à cinque voci.
oclc: 497707495* "di pomponio nenna ... l'ottauo libro de madrigali à cinque voci.

oclc: 497707536* "di pomponio nenna... il primo libro de madrigali à quattro voci.".
oclc: 497707536* "di pomponio nenna ... il primo libro de madrigali à quattro voci.

en 1582, nenna dedicó su primer libro de madrigales a fabrizio carafa (duque de andria, cerca de bari).
in 1582 nenna dedicated his first book of madrigals to fabrizio carafa, the duke of andria, near bari.

el octavo libro, publicado en 1618, fue editado en roma por ferdinando archilei, doctor en leyes, músico aficionado y amigo de nenna, y este hecho podría sugerir que nenna no vivió para ver su publicación.
the eighth book, published in 1618, was edited by ferdinando archilei, a doctor of laws, amateur musician and friend of nenna's in rome, and this fact might suggest that nenna did not live to see its publication.

== comparación de textos ===== padre nuestro en plautdietsch ===: ons voda em himmel,: lot dien nome jeheilicht woare;: lot dien ritjdom kome;: lot dien welle jedone woare,: uck hia oppe ed, soo aus em himmel;: jeff ons dach fe dach daut broot, daut ons fehlt;: en vejeff ons onse schult,: soo aus wie den vejewe, dee sich jeajen ons veschuldicht ha;: en brinj ons nich en vesetjunk nenn,: oba rad ons von beeset.
==the lord's prayer in plautdietsch==: ons voda em himmel,: lot dien nome jeheilicht woare;: lot dien ritjdom kome;: lot dien welle jedone woare,: uck hia oppe ed, soo aus em himmel;: jeff ons dach fe dach daut broot, daut ons fehlt;: en vejeff ons onse schult,: soo aus wie den vejewe, dee sich jeajen ons veschuldicht ha;: en brinj ons nich en vesetjunk nenn,: oba rad ons von beeset.