Je was op zoek naar: neokeynesiana (Spaans - Engels)

en el punto donde prevalezca el interés privado se ubica la racionalidad neokeynesiana.
the point at which private interest prevails is where the neo-keynesian rationale is situated.

este artículo presenta un modelo de tipo de cambio real siguiendo los desarrollos de la escuela neokeynesiana. se estima econométricamente de acuerdo con la metodología de la escuela inglesa de econometría.
this article presents a model of real exchange rate using a neokeynesian approach, which is estimated with econometric methods of the english school.

hay, pues, espacio para una política neokeynesiana de reactivación, que se apoye plenamente en la dimensión del mercado interior en el marco de una unión de veinticinco y en la necesidad de aumentar la inversión pública y privada.
there is, therefore, room for a relaunched neo-keynesian policy, which relies fully on the size of the internal market within the context of a union of twenty-five and on the need to increase public and private investments.

a su vez, una intervención neokeynesiana de aumento del gasto, además de tener costos coyunturales de inflación y agravación de los déficit interiores y de la balanza comercial, puede crear empleos a corto plazo, pero no a largo plazo.
experience shows otherwise and it seems quite unfortunate to quote the scandinavian example as a positive one...

al tratar de salvar la lógica de acumulación a nivel mundial con un enfoque neokeynesiano, el capitalismo desembocará también, aunque de manera no intencional, en una racionalidad postcapitalista.
by trying to save the logic of accumulation at a world level with a neo-keynesian approach, capitalism itself will also lead to a post-capitalist rationale, although not intentionally.