Je was op zoek naar: neoplasticismo (Spaans - Engels)

por último, isabel quintanilla, reitera en sus interiores un tipo de composición que podemos relacionar con el neoplasticismo o las pautas geométricas de un oskar schlemmer
finally, isabel quintanilla’s interiors are reminiscent of a type of composition related to neoplasticism or to the geometric ruled lines of oskar schlemmer

la piedra fue muy importante allí, porque ella introdujo una fuerte nota de neoplasticismo en la composición de las paredes. al romper su horizontalidad, crean un elemento de sombra haciendo de cada muro casi una composición abstracta.
the stone was very important there because it introduced a strong amount of neoplasticism in the composition of the walls. by breaking the horizontality, they create an element of shade making each wall almost as an abstract composition.

dentro de las vanguardias del siglo xx hubo un movimiento que convirtió este lenguaje en una programa: el neoplasticismo de mondrian y theo van doesburg. la obra de restrepo presenta huellas neoplásticas que poco a poco van decantándose hasta concretarse en una imagen que expresa el tono personal del artista.
among the vanguards of the xxth century, there was a movement that converted that language into a program: the neoplasticism of mondrian and theo van doesburg. restrepo’s work does have neoplastic traces, which little by little are decanted until they take shape in an image that expresses the artist’s personal tone.

* pabellón de suecia: obra de peder clason, como el resto de pabellones escandinavos era de madera, con planta rectangular y una estructura geométrica inscrita dentro de las corrientes de vanguardia del momento, como el neoplasticismo.
* swedish pavilion: designed by peder clason, as with the other scandinavian buildings it was built of wood, rectangular and with a geometric structure within the avant-garde currents of the time, such as neoplasticism.