Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ng: no dejes para después lo que puedas hacer en los próximos 5 minutos.
ng: don’t put off something you can do in the next 5 minutes.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
continuará la producción del snlg ng no. 4 para que entre en servicio en 2010, con el nuevo misil m51.
production of the snle ng no. 4 will continue for entry into active service in 2010, carrying the new m51 missile.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por lo que respecta al componente balístico, en 2004 francia lanzará la nueva generación del submarino nuclear lanzamisiles balísticos snlg ng no. 3.
as far as the ballistic component is concerned, france will launch the new-generation nuclear missile-launching submarine snle ng no. 3 in 2004.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
15.7 habida cuenta de lo que antecede, el comité concluye que el sr. ng no es víctima de una violación por el canadá del artículo 6 del pacto.
15.7 in the light of the above, the committee concludes that mr. ng is not a victim of a violation by canada of article 6 of the covenant.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
9.3 el estado parte alega además que el sr. ng no ha presentado ninguna prueba que indique que es víctima de una violación por el canadá de los derechos establecidos en el pacto.
9.3 the state party further contends that mr. ng has not submitted any evidence that would suggest that he was a victim of any violation in canada of rights set forth in the covenant.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ng no presentó a los tribunales canadienses, al ministro de justicia ni al comité prueba alguna que indicara que los estados unidos actuaban en contradicción con los estrictos criterios establecidos por el artículo 6 al solicitar su extradición del canadá ...
ng did not place any evidence before the canadian courts, before the minister of justice or before the committee that would suggest that the united states was acting contrary to the stringent criteria established by article 6 when it sought his extradition from canada ...
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por tal razón - y en tanto en que se considera que la pena de muerte se podría aplicar necesaria y previsiblemente -, el canadá debió haber pedido seguridades de que charles chitat ng no sería ejecutado.
for that reason - and in so far as the death penalty can be considered as being necessarily and foreseeably applicable - canada had a duty to seek assurances that charles chitat ng would not be executed.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
11. la mayoría del comité considera que la ejecución judicial mediante asfixia por gas, en caso de que se impusiera la pena de muerte al sr. ng, no satisfaría el criterio de los "menores sufrimientos físicos o morales posibles ", y constituiría un trato cruel e inhumano, en violación de lo dispuesto en el artículo 7 del pacto (párrafo 16.4).
11. the committee's majority is of the view that judicial execution by gas asphyxiation, should the death penalty be imposed on mr. ng, would not meet the test of the "least possible physical and mental suffering ", and thus would constitute cruel and inhuman treatment in violation of article 7 of the covenant (paragraph 16.4).
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.