Je was op zoek naar: niño chiquito (Spaans - Engels)

mi niño chiquito
what a cute little boy

amor chiquito
amor chiquito

2. chiquito
2. chiquito

mi chiquito bello
my beautiful little girl

a la nana, chiquito.
a la nana, chiquito.

cuanto por tu chiquito
how much for the little one

yo tambien chiquito lindo
you too are cute

estaba mas chiquito que nunca.
** he was smaller than ever.

no hay absolutamente ninguna justificación para mantener a un niño tan chiquito en la cárcel, menos aun en confinamiento solitario.
there is no justification whatsoever for keeping a child that young in jail, let alone in solitary confinement.

cada niño recibe un libro de actividades y para los niños chiquitos hicimos un libro de colorear.
each child receives a copy of an activity book and for the smaller children there's a colouring book with a short text in spanish and maya chortí.

y sus hijos tan chiquitos... la niña tiene ocho años, el niño unos tres."
and with such young children... the girl is eight years old, the boy is about three."

lo espero. he aprendido cuando era un niño chiquito en nueva york a estar alerta o sufrir las consecuencias. tenía miedo cuando mis colegas fueron asesinados por un coche bomba en washington en los años 70, pero el miedo no necesariamente tiene que significar parálisis.
i expect it. i learned when i was little kid in new york city to be alert or else. i was afraid when my colleagues were killed in a car bomb in washington in the ’70s but fear doesn’t necessarily have to mean paralysis.

buenos dias, chiquita hermosa como amaneciste
good morning, little girl beautiful as amaneciste