Je was op zoek naar: ni bien ni mal (Spaans - Engels)

no me cayó ni bien ni mal.
she impressed me neither favourably nor the reverse.

señor no hará bien ni mal.
lord will not do good neither will he do evil.

respuesta. no está bien ni mal.
answer. it is neither right nor wrong.

no tienen ética ni del bien ni del mal.
they have neither ethics of right nor ethics of wrong.

(swami) no existe ni el bien ni el mal.
then bhagavan said, “there is nothing like good and bad.

ni les estaba bien, ni podían hacerlo.
it would neither suit them nor would they be able (to produce it).

ni sol, ni luz, ni paz, ni bien, ni vida.
neither sun, nor light, nor peace, nor good, nor life.

211. ni les estaba bien, ni podían hacerlo.
026.211 yusufali: it would neither suit them nor would they be able (to produce it).

son aquellos que no hacen ni bien ni mal, que se quedan cómodos.
they do neither good nor bad deeds.

eso no es ni mal, ni bien.
this is neither wrong, nor right.

«hermano cantor»: no hay bien ni mal en el amor.
"singing brother": there is no right and wrong in love.

ahora bien, ni siquiera estos
furthermore, while in 19 cases formal deci-

en principio es importante dejar claro que la mente no está ni bien ni mal diseñada.
the mind is neutral like the water. it is neither good, nor bad.

sin ti, no hay bien ni corazón amigo.
without you, there is no good nor friendly heart.

como no hay injusticia divina ni mal que persista,
since there is no divine injustice and nor evil persists,

las nuevas tecnologías no son ni buenas ni malas.
accordingly, over the last few years there has been a growing demand for more extensive initial and continuing education and training.

muy bien acogidobastante bien acogidoni bien acogido ni mal acogidobastante mal acogidomuy mal acogidono sé
very welcomefairly welcomeneither welcome nor unwelcomefairly unwelcomevery unwelcomedont know

estos siete años no han sido ni buenos ni malos.
it has been neither seven rich nor seven poor years.

recuerda que no hay bien ni mal, solamente la percepción de escoger y la decisión que tomes.
remember, there is no right or wrong, only the perception of choice and decision make it so.

estas palabras fortalecen su incredulidad, y dicen: 'Él señor no hará bien ni mal.
these words strengthen their unbelief, and they say, 'the lord will not do good, neither will he do evil.