Je was op zoek naar: ni cocinar (Spaans - Engels)

no más compras ni cocinar esto favorecerá a muchos de ustedes-.
no more shopping or cooking - that will please many of you !

• hornear ni cocinar en el trabajo (para la mayoría de los casos).
bake or cook on the job. (in most instances)

usted no tiene que comprar ningún alimento ni píldoras especiales ni cocinar recetas especiales para seguir la dieta dash.
you don’t need to buy any special foods or pills, or cook with any special recipes, to follow the dash diet.

a los vecinos de la zona se les aconsejó encarecidamente no emplear el agua de los pozos de la zona ni para beber ni cocinar.
the residents were urgently recommended not to use the water from neighboring wells, either for boiling or for drinking.

la nevera era demasiado pequeña y estaba llena de cosas del hotel, por lo que no pudimos meter, ni cocinar nada.
the frig was extremely small and what was there was filled with hotel stuff so you couldn't anything in there or cook any food.

entre el 70% y el 75% del agua dulce se usa para la agricultura y la producción de alimentos, no para beber ni cocinar.
between 70 and 75 per cent of fresh water is used for agriculture and the production of foodstuffs, not for drinking and cooking.

discapacidad: es posible que los adultos de edad avanzada que tienen demencia o alguna discapacidad física no puedan comprar sus propios comestibles ni cocinar para sí mismos.
disability: older adults who have dementia or physical disabilities may not be able to shop for groceries or cook for themselves.