Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
loco por ti
crazy for you
Laatste Update: 2015-12-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
está loco por ti.
he is mad about you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estoy loco por ti
i'm crazy for you
Laatste Update: 2013-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estoy loco por ti.
i'm crazy about you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me tienes loco por ti
your going to get me in trouble
Laatste Update: 2019-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que me vuelvo loco por ti
i know that she sees in me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tú sabes que estoy loco por ti.
a turkish name. i know,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡sonreír! jesús está loco por ti !!
smile! jesus is crazy about you!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ha pasado el tiempo y yo sigo loco por ti...
and the clouds were dropping and the...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estoy loco por ti. necesito saber lo que sientes por mí.
when i hear your voice, my heart skips a beat. i am crazy about you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
* "loco por ti" (2005), temporada 4, episodio 2.
*"loco por ti" (2005), season 4, episode 2.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mmm ... para mi programa he juguetes grandes y los dedos calentar todos mis deseos loco por ti, me gusta anal.
mmm ... for my program i have great toys and fingers warm all my desires crazy about you, i like anal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de acurdo a los informes médicos, indican que no se puede considerar a pinochet ni loco ni demente puesto que este diagnóstico sólo es utlizado para una alteración mental profunda, de la cual no padece.
they point out that the medical reports in no way suggest pinochet is either crazy or demented, which is a diagnosis used for a profound mental alteration of which pinochet is not afflicted.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-¿y me rechazaste alguna vez?, estabas tan loco por mi como yo por ti, así que no vengas a hacerte la víctima conmigo, yo también te conozco y a mi no me engañas-
-and did you reject me? you were so crazy for me like i was for you, so don't play the roll of the victim with me, i know you very well also and you don't fool me-
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en el momento histórico en que la marcha zapatista, encabezada por los dirigentes del ezln, hacía su entrada en la plaza de la constitución, en el zócalo, el canal 2 presentaba un programa cómico, el 4 la serie "loco por ti", el 5 la película "gemelas para el amor", el 7 la carrera de autos, el 9 una película de el santo, el 11 sus "diálogos en confianza", y el 13 una película.
in the historic moment when the zapatista comandantes led the march into the zócalo’s plaza de la constitución, channel 2 was presenting a comedy, channel 4 a soap opera, channel 7 the car race, channel 11 a talk show, and channels 5, 9 and 13 movies.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak