Je was op zoek naar: ni que fuera turo (Spaans - Engels)

ni que fuera doctor.
why did the rhino have to enter the hospital, as if was a doctor.

ni que fuera tu novia
not that it was you

lo que fuera.
i must apply somewhere.

que fuera concebido.
he was even conceived.

puede que fuera amor
if i may and if i might,

a que fuera por ella,
to come home to her,

a dondequiera que fuera?
everywhere you go?

de que fuera una investigación
it was an investigation

dudo que fuera de azúcar.
i doubt it was sugar.

desearía que fuera cada mes :)
i wish for it to b monthly :)

parece que fuera nuevo."
it seems to be new.”

y conseguir que fuera emocionante
and have it be as exciting

le dije que fuera mejor sola.
i suggested that she go alone.

fuera lo que fuera, funcionó.
whatever it was, it worked.

no nos importaba que fuera básica
we didn't mind that it was basic

¿le gustaría que fuera elegida?
would you like it to be elected?

__ preferiría que fuera tamaño bolsillo
__ too large__ too small__ just right

mi madre queria que fuera dentista
my mother wanted me to be a dentist.

en ese momento no pensaba ni que fuera a ser fotógrafo.
at that time i didn´t even think that i would become a photographer.

sería conveniente que fuera financiado adecuadamente.
the eib has recently strengthened its coordinating role and should be able to provide efficient support to line ministries.