Je was op zoek naar: ni rosas ni juguetes (Spaans - Engels)

el colchón debe ser firme, sin almohadas, cobijas ni juguetes suaves.
the mattress should be firm, with no pillows, quilts, or soft toys.

== promoción ==paulina rubio apareció en los premios mtv 2009 el 15 de octubre, junto con cobra starship interpretando good girls go bad y ni rosas ni juguetes.
rubio appeared at los premios mtv latinoamérica 2009 on october 15 with cobra starship performing "good girls go bad" and "ni rosas ni juguetes".

no dé a los niños menores de 3 años globos ni juguetes con partes pequeñas o frágiles.
don't give children under 3 years old balloons or toys with fragile or small parts.

por veintidos años he tratado de predicar y vivir para el. no ha sido un jardín de rosas, ni tampoco ha sido glamoroso.
it has not been a bed of roses, nor has it been glamorous.

en cierto sentido podría aceptarse que lo que tenemos no son cuerpos ni juguetes, sino fetiches, ajenos a cualquier tipo de ceremonia, incluidos en una singular pulsión exhibicionista que, por otro lado, higieniza las realidades más turbulentas.
in a certain sense it could be accepted that what we have are neither bodies nor toys, but fetiches, removed from any type of ceremony and included in an extraordinary exhibitionist drive which, on the other hand, sanitizes the most turbulent realities.

que yo sepa, no existen pruebas de las compañías de segu ros ni de las aseguradoras de la industria del transporte por carretera de que los sordos tengan mayor pro pensión a los accidentes que los demás.
there is no evidence that i am aware of, from insurance companies or from those who under write the road transport industry, that deaf people have a higher accident propensity than others.

== segunda oportunidad (2010) ==el 21 de marzo da inicio un nuevo reality realizado por tv azteca integrado por 52 egresados de las siete generaciones de la academia y de la versión de los estados unidos divididos en grupos de cuatro integrantes representando canto, baile, instrumentos y comandado por un capitán en este caso el más popular o más talentoso formando parte así menny del equipo color amarillo número 4 como capitán, alejandra capellini en el rango de baile, wendolee ayala en instrumento y andrea en canto, interpretando el primer domingo de concierto "ni rosas ni juguetes" en la versión de "pitbull/paulina rubio" genero coreográfico perdiendo el reto contra el equipo blanco capitaneado por israel; siendo elegido por los criticos como el encargado para defender a su equipo en el equilibrista, reto en el que se enfrenta un integrante de cada equipo sentenciado para ser salvados, resultando menny ganador escogido por los criticos llevando a su equipo al siguiente concierto.
==segunda oportunidad (2010)==on march 21 a new reality begins made by tv azteca integrated by 52 graduates of the seven generations of la academia and the version of the united states divided into groups of four members representing singing, dancing, instruments and commanded by a captain in this if the most popular and most talented part and menny yellow team number four as captain, alejandra capellini in the range of dance wendolee ayala into an instrument and andrea in singing, playing the first sunday concert "ni rosas ni juguetes" in the version of paulina rubio/pitbull genre choreography lost the challenge against the white team led by israel, was elected by critics responsible to defend his team in the tightrope, the challenge faced by a convicted member of each team to be saved, resulting menny winner chosen by critics leading his team to the next concert.