Je was op zoek naar: ni tu ni yo (Spaans - Engels)

ni yo
ni yo

ni ustedes ni yo.
i can do no more about it than you.

ni mossad, ni yo.
not mossad, not me.

– ni yo.
– lovely, thank you.

¡ni yo!
neither am i!

tu ni sabe.
tu ni sabe.

no, ni yo.
no, nor me.

ni yo el tuyo
let me see u

ni tú ni yo estamos equivocados.
neither you nor i are mistaken.

¡ni yo tampoco!
it's me again!

ni yo dijo aramis.
"nor i," said aramis.

... ni yo te condeno.
. . .

ni yo quiero escucharla
nor do i want to hear it

ni yo ni nadie más.
not me or anyone else.

más esto, ni marx ni yo lo hemos afirmado.
more than this neither marx nor i have ever asserted.

ni tú, ni yo, ni el aire, ni las hojas.
not you, not i, not the air, not the leaves.

ni yo le pregunté a éi.
nor i did ask him.

ni el parlamento ni yo mismo necesitamos un informe.
neither i, nor indeed parliament, need a report.

que ni yo me puedo comprender
i knew it was bound to catch me again

–ni yo –contestó nab seriamente.
"nor i!" answered neb seriously.