Je was op zoek naar: ni una goma (Spaans - Engels)

ni una.
not one.

¿ni una?
what?

ni una más.
more...

-ni una gota.
"not a whit."

¡ni una sola!
not a single one!

ni una hierba
not even a weed.

ni una palabra.
not one word.

-ni una palabra.
-not a single word.

¡ni una sola vez!
not one single time!

ni una sola palabra
not a word

ni una muerte más.
not one death more.

nada, ni una palabra.
not a single word.

ni una palabra", dijo.
not a single word," he said.

no entiendo ni una wea
i don't understand a wea

a bien ponerse una goma,
to slip on a rubber,

de esto, ni una palabra.
of this not a word.

ni una sola parada*10.
ni una sola parada*10.

pero ni una palabra llega
but i can't hear a word you say

ni una hermana contra otra.
nor sister against sister.

nadie. ni una sola nación.
no one. not a single nation.