Je was op zoek naar: nible (Spaans - Engels)

nible que favorezca la creación de empleo .
interlinking mechanism : one of the components of the target system .

cuestión en la medida en que lo permita el saldo dispo nible.
ties of the member states concerned accepted the entnefor release for free circulation to the extent that the avai lable balance so permits.

22 cuestión, en la medida en que lo permita el saldo disponible. nible.
22 of entry for free circulation, provided the residual balance so permits.

artículo 2 cuestión, en la medida en que lo permita el saldo dispo nible.
article 2 applicants pro rata.

el paquete binutils provee todas las utilidades de bajo nible necesarias para construir archivos objeto.
the binutils package provides all the low-level utilities needed for building object files.

d así como un informe sobre la lucha contra la pobreza mediante el fomento del desarrollo sostenible. nible.
— a strategy for the sustainable development of european aquaculture (—» point 1.3.105);

asis alcanzar una sociedad de la información soste pretende reforzar el debate político europeo y nible, en un contexto mundial.
european-wide policy debate and to demonstrate the european approach as a platform to develop how the objectives of sustainability can be the information society in a global context.

en la agenda 21 se subraya la necesidad de que la industria promueva un desarrollo soste nible a través de una gestión empresarial res-
agenda 21 stresses the need for industry to promote sustainable development through re sponsible entrepreneurship, through research and development and the application of envi ronmentally sound technologies, through the increased recycling of waste in industrial pro cesses, and through the introduction of more environmentally sound products.

además, se espera que la dimensión ambiental de los fondos estructurales resulte consolidada con vistas a la consecución de un desarrollo sostenible. nible.
moreover the integration of the environmental dimension into the structural funds process is likely to be further strengthened in order to promote sustainable development.

la propia estrategia de la ue para proteger la diversidad biológica se basa en el análisis de la distribución mundial de la biodiversidad y en las amenazas a su conservación y uso soste nible.
the eu's own strategy for supporting biodiversity is based on the analysis of the global distribution of biodiversity and the threats to its conservation and sustainable use.

el fomento de medios de transporte menos perjudiciales para el medio ambiente, como el transporte por barco, está reconocido como un importante elemento del transporte soste nible.
as far as long distance transport is concerned, studies undertaken for the commission on the likely impact of the high-speed rail network have estimated that by 2010 the share of rail in passenger journeys over 80 km could rise from the current 14 to 23% of the total, with road and air shares dropping from 86 to 77%.

si una orden de pago compensable no ofrece fondos suficientes para la orden de pago del pagador respectivo disponible para la liquidación , se determinará si hay suficiente liquidez dispo ­ nible en la cuenta del módulo de pagos del pagador .
if an offsetting payment order does not provide sufficient funds for the respective payer 's payment order in the entry disposition , it shall be determined whether there is sufficient available liquidity on the payer 's pm account .

artículo sobre emisiones de svo por niels ansø, nordvestjysk folkecenter for vedvarende energi. 2000. dispo­ nible en danés en: www.folkecenter.dk
paper on emissions of svo by niels ansø, nordvestjysk folkecenter for vedvarende energi. 2000.

la comisión procederá al cargo en función de la fecha de aceptación de las declaraciones de despacho a libre práctica por las autoridades aduaneras del estado miembro en cuestión, en la medida en que lo permita el saldo disponible. nible.
drawings shall be granted by the commission in chrono­logical order of the dates on which the customs authori­ties of the member states concerned accepted the entries for release for free circulation to the extent that the avai­lable balance so permits.

estadístico europeo (see) sobre problemas metodo que los dos artículos que informan sobre las ex lógicos de los indicadores del desarrollo soste periencias de los ecositios tienen su origen en si nible, que también es digno de mención.
smes, which are often insufficiently involved in social role of. universities as constituent elements pooling and exploiting research results, but at the of the local setting are also discussed using the same time often have a strong innovation potential.

nibles
nibles