Je was op zoek naar: nic 39: inversiones financieras a largo plazo (Spaans - Engels)

inversiones a largo plazo:
long-term investments:

inversiones a largo plazo: bonos
long-term investments:

d) inversiones a largo plazo;
long-term investments;

inversiones financieras a largo plazo 201.051
long-term financial investments 201,051

3. cartera de inversiones a largo plazo
3. long-term investments portfolio

inversiones a largo plazo al valor contable
long-term investments at book value

d) enajenación de inversiones a largo plazo;
(d) disposals of long-term investments;

deudas financieras a largo y a corto plazo
long– and medium–term debt

inversión a largo plazo
long-term investment

inversión sostenible a largo plazo
long-term sustainable investment

valores de inversión a largo plazo
investment securities

inversiones financieras a corto plazo 8.807
short-term financial investments 8,807

b) recomendaciones con respecto a las consecuencias financieras a largo plazo;
recommendations for the long-term financial implications;

las consecuencias financieras a largo plazo de la ampliación es una cuestión compleja.
the long-term financial implications of expansion was a complex issue.

fondo de inversión a largo plazo europeo
long-term investment fund

es la base del marco financiero a largo plazo.
this forms the point of departure for the long-term financial framework.

e) planificación financiera a largo plazo, con inclusión de:
long-term financial planning, including:

sostenibilidad financiera a largo plazo de la sanidad pública
long-term financial sustainability of public health care

esto exige planificación y compromisos financieros a largo plazo.
this requires long-term planning and financial commitments.

(variación deuda a largo plazo/inversión) 7b.
legal constraints in regional finances (variation in longterm indebtedness/investment)