Vertaal tekst Tekst
Documenten vertalen Doc.
Tolk Stem
Spaans
nicodemo
Engels
Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
nicodemus
Laatste Update: 2012-01-18 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
nicodemo estaba confuso.
nicodemus was confused.
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
nicodemo ahora sale a la luz.
nicodemus now comes to the light.
finalmente nicodemo entendió y creyó.
finally nicodemus understood and believed.
1. nicodemo era un hombre muy malo. ______
1. nicodemus was a very bad man. _____
nicodemo busca a jesús en la noche.
nicodemus seeks out jesus in the night.
respondió nicodemo: «¿cómo puede ser eso?».
nicodemus asked again, «how can this be?».
pero nicodemo era diferente de los otros fariseos.
but nicodemus was different from other pharisees.
por ese tiempo nicodemo ya había creído completamente.
by that time nicodemus had fully come to believe.
nos recuerda a las palabras de jesús a nicodemo:
we are reminded of jesus' words to nicodemus:
muestran que saben de regeneración o conversión como nicodemo.
they show that they know just as much about regeneration or conversion, as nicodemus did.
9 le preguntó nicodemo: --¿cómo puede hacerse esto?
9 “how can this be?” nicodemus asked.
el segundo es nicodemo y los creyentes de la iglesia primitiva
the second is nicodemus and the believers of the early church.
9 respondió nicodemo y le dijo: ¿cómo puede ser esto?
9 "how can this be?" nicodemus asked.
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: WikipediaWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
9 respondió nicodemo, y díjole:¿cómo puede esto hacerse?
9 nicodemus answered and said unto him, how can these things be?
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 5 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
9 respondió nicodemo y le dijo: ¿cómo puede hacerse esto?
9 nicodemus answered and said to him, `how are these things able to happen?'
como nicodemo, ellos no conocen la verdad de ser nacidos de nuevo.
like nicodemus, they do not know the truth of being born again.
mira la respuesta que jesús dio a nicodemo en juan 3:5-6.
look at the answer jesus gave to nicodemus in john 3:5-6.
1. no es religión -- nicodemo era un fariseo, un religioso muy estricto.
1. it is not religion. nicodemus was a pharisee, a very strict religionist.
3:9 respondió nicodemo, y díjole: ¿cómo puede esto hacerse?
jn 3:9 nicodemus answered and said unto him, how can these things be?
Nauwkeurige vertalingen van (gesproken) tekst en documenten