Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la composición incluye figuras que representan los ríos niemen y vistula, relacionados con los acontecimientos de la guerra patriótica.
the composition includes figures representing the neman and vistula rivers that were associated with the events of the patriotic war.
incluyen los principales ríos del norte de europa, como el oder, el vístula, el niemen, el daugava y el neva.
they include the major rivers of north europe, such as the oder, the vistula, the neman, the daugava and the neva.
a principios de marzo de 1919, unidades polacas lanzaron una ofensiva cruzando el río niemen, tomaron pinsk y alcanzaron las afueras de lida.
in early march 1919, polish units started an offensive, crossing the neman river, taking pinsk, and reaching the outskirts of lida.
alejandro i también sufrió la derrota a manos de los franceses, y en tilsit, junto al río niemen, francia firmó la paz con rusia y prusia.
alexander, too, suffered defeat at the hands of the french, and at tilsit on the niemen france made peace with russia and prussia.
de junio a septiembre de 1915 la división se trasladó desde el norte de varsovia a las posiciones cerca del río niemen, un avance de cientos de kilómetros en la campaña en que polonia fue tomada.
from june to september 1915, the division moved from north of warsaw to positions close to the neman river, an advance of hundreds of miles in the campaign in which poland was taken (the great russian retreat of world war i.
el escuadrón de caza normandie-niemen (en ruso: Нормандия-Неман) es un escuadrón de la fuerza aérea francesa.
the normandie-niemen regiment () is a fighter squadron, later regiment (of three squadrons) of the french air force.
hasta la división de la mancomunidad polaco-lituana, la ciudad formó parte del voivodato de trakai del gran ducado de lituania, siendo un notable centro de comercio en el río niemen y sirviendo como ruta principal para la exportación de bienes desde la propia lituania.
until the partitions of the polish–lithuanian commonwealth the town was a part of the trakai voivodeship of the grand duchy of lithuania and a notable center of commerce on the nemunas river, serving as the main route for export goods from lithuania proper.
== criminales de guerra ==* adolf eichmann* heinrich gross* rudolf hoess* karl linnas* josef mengele* carl hans heinze sennhenn* otmar freiherr von verschuer* alfred trzebinski== masacres y crímenes de guerra en la segunda guerra mundial por localización ===== austria ===* asesinatos de niños por heinrich gross=== belarus ===* el holocaust en belarus* ocupación de bielorrusia por la alemania nazi* operación bamberg* operación cottbus==== 1941 ====* 28 de septiembre-17 de octubre: pleszczenice-bischolin-szack (Šacak)-bobr-uzda (white ruthenia) masacre de 1126 niños==== 1942 ====* 26 de marzo-6 de abril: operación bamberg (hłusk, bobrujsk; 4396 personas, incluyendo niños)* 9-12 de mayo: kliczów-bobrujsk (masacre de 520 personas, incluyendo niños)* principios de junio: słowodka-bobrujsk (masacre de 1000 personas, incluyendo niños)* 15 de junio: borki (powiat białostocki) (masacre de 1741 personas, incluyendo niños)* 21 de junio: zbyszin (masacre de 1076 personas, incluyendo niños)* 25 de junio: timkowiczi (masacre de 900 personas, incluyendo niños)* 26 de junio: studenka (masacre de 836 personas, incluyendo niños)* 18 de julio: jelsk (masacre de 1000 personas, incluyendo niños)* 15 de julio-7 de agosto: operación adler (bobrujsk, mohylew, berezyna; 1381 personas, incluyendo niños)* 14-20 de agosto: operation greif (orsza, witebsk; 796 personas, incluyendo niños)* 22 de agosto-21 de septiembre, operación sumpffieber (white ruthenia; 10 063 personas, incluyendo niños)* agosto: bereźne masacre* 22-26 de septiembre, małoryta (masacre de 4038 personas, incluyendo niños)* 23 de septiembre-3 de octubre: operación blitz (połock, witebsk; 567 personas, incluyendo niños)* 11-23 de octubre: operación karlsbad (orsza, witebsk; 1051 personas, incluyendo niños)* 23-29 de noviembre: operación nürnberg (dubrowka; 2974 personas, incluyendo niños)* 10-21 de diciembre: operación hamburg (niemen river-szczara river; 6172 personas, incluyendo niños)* 22-29 de diciembre: operación altona (słonim; 1032 personas, incluyendo niños)==== 1943 ====* 6-14 de enero: operación franz (grodsjanka; 2025 personas, incluyendo niños)* 10-11 de enero: operación peter (kliczów, kolbcza; 1400 personas, incluyendo niños)* 18-23 de enero: słuck-mińsk-czerwień (masacre de 825 personas, incluyendo niños)* 28 de enero-15 de febrero: operación schneehase; połock, rossony, krasnopole; 2283 personas, incluyendo niños)* hasta el 28 de enero: operación erntefest i (czerwień, osipowicze; 1228 personas, incluyendo niños)* enero: operación eisbär (entre briańsk y dmitriev-lgowski)* hasta el 1 de febrero: operación waldwinter (sirotino-trudy; 1627 personas, incluyendo niños)* 8-26 de febrero: operación hornung (lenin, hancewicze; 12 897 personas, incluyendo niños)* hasta el 9 de febrero: operación erntefest ii (słuck, kopyl; 2325 personas, incluyendo niños)* 15 de febrero-finales de marzo: operación winterzauber (oświeja, latvian border; 3904 personas, incluyendo niños)* 22 de febrero-8 de marzo: operación kugelblitz (połock, oświeja, dryssa, rossony; 3780 personas, incluyendo niños)* hasta el 19 de marzo: operación nixe (ptycz, mikaszewicze, pińsk; 400 personas, incluyendo niños)* hasta marzo, operación föhn (pińsk; 543 personas, incluyendo niños)* 21 de marzo–2 de abril: operación donnerkeil (połock, witebsk; 542 personas, incluyendo niños)* 1-9 de mayo: operación draufgänger ii (rudnja y manyly forest; 680 personas, incluyendo niños)* 17-21 de mayo: operación maigewitter (witebsk, suraż, gorodok; 2441 personas, incluyendo niños)* 20 de mayo-23 de junio: operación cottbus (lepel, begomel, uszacz; 11 796 personas, incluyendo niños)* 27 de mayo-10 de junio: operación weichsel (dniepr-prypeć triangle, south-west of homel; 4018 personas, incluyendo niños)* 13-16 de junio: operación ziethen (rzeczyca; 160 personas, incluyendo niños)* 25 de junio-27 de julio: operación seydlitz (owrucz-mozyrz; 5106 personas, incluyendo niños)* 30 de julio: mozyrz (masacre de 501 personas, incluyendo niños)* hasta el 14 de julio: operación günther (woloszyn, lagoisk; 3993 personas, incluyendo niños)* 13 de julio-11 de agosto: operación hermann (iwie, nowogródek, woloszyn, stołpce; 4280 personas, incluyendo niños)* 24 de septiembre-10 de octubre: operación fritz (głębokie; 509 personas, incluyendo niños)* 9-22 de octubre: stary bychów (masacre de 1769 personas, incluyendo niños)* 1-18 de noviembre: operación heinrich (rossony, połock, idrica; 5452 personas, incluyendo niños)* diciembre: spasskoje (masacre de 628 personas, incluyendo niños)* diciembre: biały (masacre de 1453 personas, incluyendo niños)* 20 de diciembre-1 de enero de 1944, operación otto (oświeja; 1920 personas, incluyendo niños)==== 1944 ====* 14 de enero: oła (masacre de 1758 personas, incluyendo niños)* 22 de enero: baiki (masacre de 987 personas, incluyendo niños)* 3-15 de febrero: operación wolfsjagd (hłusk, bobrujsk; 467 personas, incluyendo niños)* 5-6 de febrero: barycz (near buczacz) (masacre de 126 personas, incluyendo niños)* hasta el 19 de febrero: operación sumpfhahn (hłusk, bobrujsk; 538 personas, incluyendo niños)* principios de marzo: berezyna-bielnicz (masacre de 686 personas, incluyendo niños)* 7-17 de abril: operación auerhahn (bobrujsk; ca.
*commissar order, the order from hitler to wehrmacht troops before the invasion of the soviet union in 1941 to shoot commissars immediately on capture*nacht und nebel decree of 1941 for disappearance of prisoners== war criminals ==* list of axis war criminals* list of wikipedia nazi doctors*adolf eichmann*heinrich gross*hans heinze*rudolf hoess*karl linnas*josef mengele*otmar freiherr von verschuer*alfred trzebinski== massacres and war crimes of world war ii by location ==*the holocaust*einsatzgruppen*nazi human experimentation=== austria ===*murders of children by heinrich gross=== belarus ===*the holocaust in belarus*anti-partisan operations in belarus*operation bamberg*operation cottbus==== 1941 ====*28 september – 17 october, pleszczenice-bischolin-szack (Šacak)-bobr-uzda (white ruthenia) massacre (1,126 children)==== 1942 ====* 26 march – 6 april, operation bamberg (hłusk, bobrujsk; 4,396 people, including children)*9 – 12 may, kliczów-bobrujsk massacre (520 people, including children)*beginning of june, słowodka-bobrujsk massacre (1,000 people, including children)*15 june borki (powiat białostocki) massacre (1,741 people, including children)*21 june zbyszin massacre (1,076 people, including children)*25 june timkowiczi massacre (900 people, including children)*26 june studenka massacre (836 people, including children)*18 july, jelsk massacre (1,000 people, including children)*15 july – 7 august, operation adler (bobrujsk, mohylew, berezyna; 1,381 people, including children)*14 – 20 august, operation greif (orsza, witebsk; 796 people, including children)*22 august – 21 september, operation sumpffieber (white ruthenia; 10,063 people, including children)*august, bereźne massacre*22 september – 26 september, małoryta massacre; 4,038 people, including children)*23 september – 3 october, operation blitz (połock, witebsk; 567 people, including children)*11 – 23 october, operation karlsbad (orsza, witebsk; 1,051 people, including children)*23 – 29 november, operation nürnberg (dubrowka; 2,974 people, including children)*10 – 21 december, operation hamburg (niemen river-szczara river; 6,172 people, including children)*22 – 29 december, operation altona (słonim; 1,032 people, including children)==== 1943 ====*6 – 14 january, operation franz (grodsjanka; 2,025 people, including children)*10 – 11 january, operation peter (kliczów, kolbcza; 1,400 people, including children)*18 – 23 january, słuck-mińsk-czerwień massacre (825 people, including children)*28 january – 15 february, operation schneehase; połock, rossony, krasnopole; 2,283 people, including children); 54; 37*until 28 january, operation erntefest i (czerwień, osipowicze; 1,228 people, including children)*jaanuar, operation eisbär (between briańsk and dmitriev-lgowski)*until 1 february, operation waldwinter (sirotino-trudy; 1,627 people, including children)*8 – 26 february, operation hornung (lenin, hancewicze; 12,897 people, including children)*until 9 february, operation erntefest ii (słuck, kopyl; 2,325 people, including children)*15 february – end of march, operation winterzauber (oświeja, latvian border; 3,904 people, including children)*22 february – 8 march, operation kugelblitz (połock, oświeja, dryssa, rossony; 3,780 people, including children)*until 19 march, operation nixe (ptycz, mikaszewicze, pińsk; 400 people, including children)*until 21 march, operation föhn (pińsk; 543 people, including children)*21 march – 2 april, operation donnerkeil (połock, witebsk; 542 people, including children)*1 – 9 may, operation draufgänger ii (rudnja and manyly forest; 680 people, including children)*17 – 21 may, operation maigewitter (witebsk, suraż, gorodok; 2,441 people, including children)*20 may – 23 june, operation cottbus (lepel, begomel, uszacz; 11,796 people, including children)*27 may – 10 june, operation weichsel (dniepr-prypeć triangle, south-west of homel; 4,018 people, including children)*13 – 16 june, operation ziethen (rzeczyca; 160 people, including children)*25 june – 27 july, operation seydlitz (owrucz-mozyrz; 5,106 people, including children)*30 july, mozyrz massacre (501 people, including children)*until 14 july, operation günther (woloszyn, lagoisk; 3,993 people, including children)*13 july – 11 august, operation hermann (iwie, nowogródek, woloszyn, stołpce; 4,280 people, including children)*24 september – 10 october, operation fritz (głębokie; 509 people, including children)*9 october – 22 october, stary bychów massacre (1,769 people, including children)*1 november – 18 november, operation heinrich (rossony, połock, idrica; 5,452 people, including children)*december, spasskoje massacre (628 people, including children)*december, biały massacre (1,453 people, including children)*20 december – 1 january 1944, operation otto (oświeja; 1,920 people, including children)==== 1944 ====*14 january, oła massacre (1,758 people, including children)*22 january, baiki massacre (987 people, including children)*3 – 15 february, operation wolfsjagd (hłusk, bobrujsk; 467 people, including children)*5 – 6 february, barycz (near buczacz) massacre (126 people, including children)*until 19 february, operation sumpfhahn (hłusk, bobrujsk; 538 people, including children)*beginning of march, berezyna-bielnicz massacre (686 people, including children)*7 – 17 april, operation auerhahn (bobrujsk; c. 1,000 people, including children)*17 april – 12 may, operation frühlingsfest (połock, uszacz; 7,011 people, including children)*25 may – 17 june, operation kormoran; wilejka, borysów, minsk; 7,697 people, including children)*2 june – 13 june, operation pfingsrose (talka; 499 people, including children)*june, operation pfingstausnlug (sienno; 653 people, including children)*june, operation windwirbel (chidra; 560 people, including children)=== estonia ===*the holocaust in estonia*murders of children by karl linnas==== 1941 ====*2 november, mass murder of children in pärnu synagogue (34 children)==== 1942 ====*27 march murder of pliner children (holocaust in estonia; 3 children)=== france ===*le paradis massacre*wormhoudt massacre*murders of children in the drancy internment camp*maillé massacre*maillé, indre-et-loire*oradour-sur-glane*tulle murders==== 1944 ====*10 june, oradour-sur-glane massacre (205 children)*ardenne abbey massacre of british and canadian troops by waffen-ss*ascq massacre april 1944=== germany ===*action t4*murders of children in the hadamar clinic (ns-tötungsanstalt hadamar) mostly by irmgard huber*murders of children by hans heinze*otmar freiherr von verschuer#involvement in nazi human experimentation==== 1945 ====*8 april - the celle massacre*13 april - gardelegen massacre*20 april - murder of 20 children by alfred trzebinski=== greece ===(see also list of massacres in greece)*massacre of kondomari (crete, 60 men, mainly elder)*razing of kandanos (crete, 180, including women children)*holocaust of viannos (crete, 500+, including women children)*distomo massacre (central greece, 218, including women children)*drakeia massacre (thessaly, 118 men)*holocaust of kedros (crete, 164, including women children)*kommeno (epirus, 317, including women children)*massacre of kalavryta (peloponnese, 1,200+, including women children)*massacre of the acqui division (kefalonia, 5,000, italian anti-fascist troops)*mesovouno massacre (macedonia, 268, including women and children)*paramythia executions (epirus, 201, including women children)*the massacre of chortiatis (macedonia, 146, including women children)*executions of kaisariani (athens, 200+, all civilians)*massacre of mousiotitsa (epirus, 153, including women children)*executions of kokkinia (athens, 300+, all civilians, assisted by security battalions)*alikianos executions (crete, 118, all civilians)*razing of anogeia (crete, unknown, including women and children)in addition, more than 90 villages and towns are recorded from the hellenic network of martyr cities.