Je was op zoek naar: niff (Spaans - Engels)

de aquí que no pueda considerarse que una entidad que siga esas directrices cumple las niff.
hence, an entity following these guidelines could not be considered in compliance with ifrs.

estudios sobre las cuestiones relativas a la aplicación práctica de las niff en el pakistán, sudáfrica y turquía, respectivamente
case studies of pakistan, south africa and turkey, respectively, on practical implementation issues of ifrs

con las niff éste desaparece del pasivo del balance y deja de dotarse, pasando a depreciarse todos los activos vía amortización del inmovilizado.
under the ifrs this fund disappears from the liabilities of the balance sheet and allocations are no longer made. instead all the assets are depreciated as fixed assets.

1. se actualiza el plan de cuentas y los estados financieros a las necesidades niff (nif colombia)
1. the ledger accounts and the financial statements are updated to the ifrs standards (nif colombia)

puesto que no era el caso conforme a la mayoría de los gaap nacionales, la niff 2 puede tener un efecto considerable en las empresas que aplican por primera vez las niif y que seguramente han realizado pagos basados en acciones.
given the fact that share-based payments were not expensed under most national gaap, the impact of this particular standard could be somewhat significant among first-time adopters that have regularly made use of share-based payments.

el cese considera que no deben imponerse a las pyme las normas internacionales sobre información financiera (niff), ya que están concebidas principalmente para empresas que cotizan en bolsa (las niff podrían ser un punto de partida para llegar a una base imponible).
the eesc believes that the international financial reporting standards (ifrs) are too burdensome and should not be imposed on smes as they are principally intended for publicly quoted companies (ifrs rules could be a starting point for arriving at a tax base).