Je was op zoek naar: nissa par (Spaans - Engels)

par
par

se hizo alusión a la eficacia del proyecto nissa tv, que se recomendó mantener.
reference to effectiveness of the nissa tv project was made and was recommended for continuation.

hoy en día, los bancos nissa disponen de 11 instituciones repartidas por 11 municipios de 5 wilayas.
there are now 11 nissa banks distributed among 11 communes in five wilayas.

el departamento de la mujer ha creado dos estructuras de microcréditos (los bancos nissa y los gfce);
the women's department has created two microcredit structures (nissa banks and gfecs (women's savings and loan groups));

la puesta en funcionamiento de un sistema de microcréditos, gestionado por y para mujeres (bancos nissa); y
implementation of a microcredit system by and for women (nissa banks);

en las cercanías existía ya una localidad denominada nissa, identificada con las ruinas del sitio arqueológico de gibil gab-ib.
a nearby locality called nissa already existed, identified through ruins found at the archaeological site of gibil gab-ib.

la primera estructura, los bancos nissa, interviene en 11 departamentos, tiene ya unas 2.400 cooperativas afiliadas y ha financiado 3.037 microproyectos.
there are nissa banks in 11 moughataas, with 2,400 member cooperatives and over 3,037 funded microprojects.

de étimo árabe qal'à nissa, que significa “castillo de las mujeres”, derivaría el actual nombre de caltanissetta.
the name caltanissetta derives from the arabic etymon qal'à nissa, which means “women’s castle.”

“los conceptos crean los ídolos, sólo el estupor conoce”, decía gregorio de nissa, un gran padre de la iglesia de los primeros siglos.
“concepts create idols, only wonder knows,” said gregory of nyssa, a great father of the early church.

parás
parás, nuevo león