Je was op zoek naar: nno (Spaans - Engels)

nno
nnw

"*nn., nno., nnr.
"*nn., nno., nnr.

ushort& nno:
ushort& nno:

será desde vuestro nno.
it will be from your nnw.

no seguro\\nno seguro
not sure\\nnot sure

programa i nno vacion/pym es
innovation/smes programme

no es necesario traducir\\nno es necesario
do not need to translate\\nnot need

el archivo\n$file$\nno existe.
the file\n$file$\ndoes not exist.

el directorio de plantillas\n$(dir)\nno existe.
template directory\n$(dir)\ndoes not exist.

¡ el archivo %\nno es un archivo audio válido !
the file %\nis not a valid sound file !

establecer tipo de traducción para frase especificada para no traducir.\\nno traducir
set translation type for specified phrase to not to be translated.\\nnot to be translated

especificar frase para no debe ser traducida.\\nno traducir\\nno traducir
specify phrase to not to be translated.\\nnot to be translated\\nnot to be translated

debe especificar un nombre único.\nno se distingue entre mayúsculas y minúsculas.
please specify a unique name.\nentries must not be case specific.

no traducir frase especificada(tratarla como adverbio)\\nno traducir - adverbio
do not translate specified phrase(treat it as adverb)\\nnot to be translated - adverb

la información acerca de los documentos que se están editando\nno puede ser editada por el administrador de documentos.
document info of documents\n being currently edited cannot be modified from within the document manager.

el número máximo de celdas no válidas se ha excedido.\nno se marcaron todas las celdas no válidas.
the maximum number of invalid cells has been exceeded.\nnot all invalid cells have been marked.

el documento html contiene macros %productname basic.\nno se guardaron con la configuración actual de exportación.
this html document contains %productname basic macros.\nthey were not saved with the current export settings.

%1\nno se ha encontrado el archivo.\nse debe comprobar la ruta y el nombre del archivo.
%1\nfile not found.\ncheck path and filename.

las clases java de opera no tienen suficientes permisos para ejecutarse.\nel archivo opera.policy no se ha encontrado, o el archivo de políticas\nno concede permisos al archivo opera.jar. los applets de java no funcionarán.
the opera java classes do not have sufficient permissions to execute\neither the opera.policy file could not be found, or the policy file\ndoes not grant permissions to the opera.jar file. java applets will not work.