Je was op zoek naar: no, de ninguna manera (Spaans - Engels)

no, de ninguna manera.
absolutely not.

no, ¡de ninguna manera!
no, far from it!

-no, de ninguna manera.
an abstract elaboration of the concept of the warrior that he called the warriors' way, the warriors' path.

¡no, de ninguna manera*!
by no means!

-no. de ninguna manera.
yourself up.

de ninguna manera,
hanging in the balance,

de ninguna manera
not at all likely

de ninguna manera.
no way.

-de ninguna manera.
"not a chance.

¡de ninguna manera!
we do not want that!

respuesta: no, de ninguna manera.
answer: no, by any means.

no. ¡de ninguna manera! cariño.
no. no, way! baby.

no. no, no, no, no, de ninguna manera.
gowns are for adults, not children.

¡no, aquí no, a mí no, de ninguna manera!
not here, not me, no way, no how!

¿fue fácil hacer esto? no, de ninguna manera.
was it easy to do this? no, not at all.

- no, de ninguna manera - respondió rápidamente níkonov-. alguien da golpes.
"no, it is alive," he answered quickly.