Je was op zoek naar: no, no son medico? (Spaans - Engels)

no, no son nada.
no, they are nothing.

no, no, son para…
oh, you like that,

no, no son ignorantes.
no, no son ignorantes.

no, no son unos cobardes.
no, these men were not cowardly.

-pero no, no son católicos.
they were christians, they were martyrs.

no, no son retardados o nada
no, they’re not retarded

¡no! no son un hombre.
you think that you are a man. no!

pues no, no son detalles ridículos.
no, these are not trivial details.

[no, no son los masones tradicionales]
[no! they are not the traditional masons.]

no, no, no. son exenciones de impuestos.
you are not evading tax. no, no, no. it is tax exemption.

¡no! no son sino meras palabras.
although he will say so but his wish will never come true.

y no, no éstas no son la misma armada.
and no, they are not the same armies.

pero otra voz le decía, "no, no son tus negocios.
an opposing voice within chimed in, "no, it's none of your business.

y si no, no son delegaciones y tenemos que comunicarlo así.
and if they do not, they are not delegations and we must make that known.

pero le dijimos al abogado, “no, no son 700 hectáreas.
but we said to the lawyer, “no, he’s wrong to say 700 hectares.

no, no lo son. no son de brasil. son de costa rica.
no, they are not. they are not brazilian. they are from costa rica.

¡no! no son más que paralelas, yendo de la mano."
no! they are just parallel, running hand-in-hand.”

carlos slim: no, no se trata de niños. no son personas.
carlos slim: no. they're not children.

- no, no son muchos los que llegan a conocer ese lujo de ellos.
ponce: no, not many are allowed to see these luxuries.

no, no son fondos de los agricultores, son fondos que se conceden a los agricultores.
no, they are not farmers' funds: they are granted to farmers.