Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ya me voy a dormir papi
good night sexy mamas
Laatste Update: 2023-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oye manana me uno me boy a dormir
the last thing i didn't understand
Laatste Update: 2021-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ya me voy a dormir hablamos mañana ok
no problem
Laatste Update: 2021-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bueno hablamos luego ya me voy a dormir chao
well we talk then i'm going to sleep
Laatste Update: 2019-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no me mates que ya me voy.
don’t kill me! i am running away.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que ya me basta
but i know, oh no
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ya me había acostado a dormir cuando sonó el teléfono.
i had already gone to bed when the telephone rang.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- no, que ya me he quedado con tu cara.
- no, que ya me he quedado con tu cara.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o peor, no quiero despertarme, que ya me lo sé.
or even worst, that i don´t want to awake, these i already know well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
creo que ya me agoté.
to me, that would be learning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que ya me estas cansando
there is nothing you can do that i have not already done to myself,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
creo que ya me he refrido claramente a esta cuestión.
i think i have covered that already.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me dice que ya me ha perdonado.
you tell me that she has forgiven me already.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y que ya me tengo que ir?
excuse me. what do you want?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
creo que ya me he extendido bastante.
i think i’ve extended myself enough.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bessie contestó que ya me hallaba bien.
bessie answered that i was doing very well.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero que mucho a dormir ya me siento, donde hay tanto que explorar...
but who long to sleep already feel like, where there is so much to explore...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“sentÍ que ya me podÍa morir”
i felt i could die happy
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es un tema al que ya me he referido anteriormente.
that is an issue which i have referred to before.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
quiero más bocadillos y pienso que ya me veo bien.
i want more treats and i think i already look good.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: