Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no amor
i don't have money my love
Laatste Update: 2021-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no, amor.
as you wish, ma’am.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no, amor mío.
– well, then.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no amor como crees
not my love as you think
Laatste Update: 2023-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esto es kama, no amor.
this is kama, not love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y no amor, soplo, chispa.
y no amor, soplo, chispa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no amor mi cuenta no quiere funsional
no, my love, my account won't work.
Laatste Update: 2023-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ella sólo veía en él compasión, pero no amor.
she saw in him pity for herself but not love.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
filosofía significa amor a la verdad y no amor al pensamiento.
philosophy means love of truth, not love of thought.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿qué mamá no amor que son sus hijos en las actividades?
they text love?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no amore no dinero no sun
okay my love,there is no problem !!!
Laatste Update: 2014-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a diferencia de los adultos, los niños no amor por algo, y así como así.
unlike adults, children love not for something, and just like that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o ¿es amor supremo no amor con todo el corazón que ejercemos hacia otro ser?
or is supreme love, not love with all the heart, but simply a higher degree of love than we exercise toward any other being?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿puede haber amor verdadero (no amor material) entre devotos?
can there be real love (not material love) between devotees?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dios no puede ser "amor" y "no amor", al mismo tiempo.
god cannot be “love” and “not love” at the same time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
si la dama en cuestión dice, "te amo, querido mío", será sólo atracción, no amor.
if that lady says, “i love you, my dear,” it’s only attraction, not love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¿dios realmente tiene la opción de "no amor" nosotros, aun cuando son "malos"?
does god really have a choice to “not love” us even when we are “bad”?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hubiera sido mucho menos costoso que dios ignorara los pecados del mundo y permitiera que su gente viviera en la oscuridad, pero ese mundo reflejaría, no amor, sino apatía.
it would have been far less costly for god to ignore the world's sins and to allow people to live in darkness, but that would reflect, not love, but apathy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la mayoría establece una estricta correlación entre cuánto tiempo y si quieres, amor, no amor romántico aunque tal vez haya algo sino amor en general, respeto están dispuestos a otorgarnos, y eso estará estrictamente definido por nuestra posición en la jerarquía social.
most people make a strict correlation between how much time, and if you like, love -- not romantic love, though that may be something -- but love in general, respect, they are willing to accord us, that will be strictly defined by our position in the social hierarchy.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(2004)*"redes digitais e metamorfoses do aprender", con rosana pereira lopes, rosemeire carvalho do amaral delcin, gilberto canto y getúlio de souza nunes (2005)*"deus em nós: o reinado de deus que acontece no amor solidário aos pobres", con jung mo sung (2010)==fuentes==*instituto humanitas.
(2004)* digitais networks and metamorfoses do learn, co-authorship em com: rosana pereira lopes, do amaral carvalho rosemeire delcin, gilberto canto de souza e getúlio nunes (2005)* nós em deus: deus reign or not love happens solidário poor years, co-authoring em com jung mo sung (2010)==references====biography==* josé míguez bonino: theologie im kontext der befreiung.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak