Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no creo que sea así.
i do not think that this is the case.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
pues no creo que sea así
think about it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no creo que sea conveniente.
this is not wise, in my view.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
no creo que sea prema-
see annex 'question time'.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-no creo que sea probable.
"i do not think that it is likely."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no creo que sea el único
(loud protests)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no creo que sea el consejo.
it is not, i am afraid, the council.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
bueno, no creo que sea así.
well i don't think that is the case.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d: no creo que sea triste.
d: i don’t find it sad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡no creo que sea una marsopa!
i don’t think it’s a porpoise!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no creo que sea pedir demasiado.
i do not think that this is asking too much.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
no, no creo que sea mi culpa.
no, i don't think that i am to blame.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no creo que sea ése nuestro objetivo.
i do not believe that this is what we wish to achieve.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
– no creo que sea tu pollo, tyler.
no, not yet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: