Je was op zoek naar: no cualquiera (Spaans - Engels)

pero no cualquiera.
no more items.

yo no. cualquiera de ellos.
you have to hold the beam.

no cualquiera tiene esa oportunidad".
not everyone gets that chance.

no cualquiera puede servir este evangelio.
not just anyone can serve this gospel.

por eso decía “el hijo”, no cualquiera.
this is why he said “the son”, not anyone.

y no cualquiera está dispuesto a hacer eso.
not everyone is willing to do this.

no cualquiera calza para ser mi ejército celestial.
not everyone is fit to be in my heavenly military.

no cualquiera es calificado para ser un santo intercesor.
not everyone is qualified to be a holy intercessor.

no cualquiera puede decir "yo lidero este halaqah"
not anyone may say “i am leading the halaqah”

no: cualquiera que coopere con este proyecto es un voluntario.
no: whoever co-operates with this project is a volunteer.

desde luego, no cualquiera puede actuar de esta manera.
of course, not everybody can act this way.

no cualquiera puede decir “ yo voy a dirigir el halaqah”
not anyone may say “i am leading the halaqah”

esta habilidad toma cierto aprendizaje y no cualquiera puede hacerlo exitosamente.
this ability takes some learning and not everyone can do it successfully.

exención de responsabilidad: nosotros no cualquiera de estos archivos de imagen.
disclaimer: we don’t host any of these image files.

en general allíla vida era muy difícil y no cualquiera teníaacceso a los estudios.
everything was very difficult there and studying wasn’t just for anyone.

a pesar de esto no cualquiera puede recibir la respuesta al pedir sabidurà a.
however, not just anyone can receive answer when they seek for wisdom.

pero no cualquiera se atreve a escribir un tratado sobre digestión y circulación sanguínea.
but not everyone will dare write a thesis about digestion and blood circulation.

no cualquiera escala el fitz roy por la pared más difícil; él lo había hecho.
not anyone can climb the fitz roy on its most difficult side.

pero no cualquier montaña.
you don't want just any mountain.

las personas que pertenecen a estos grupos aclaran que no cualquiera puede ser miembro del grupo.
people in these groups make it clear that not just anyone can be part of their crowd.