Je was op zoek naar: no duermo siesta en la tarde (Spaans - Engels)

tomé una siesta en la tarde, y
i took a nap in the afternoon,

en la tarde
after a while

en la tarde ..
early evening

no duermo
i do not sleep

no duermo con mis pacientes en la clínica”
i don't sleep with my patients in the clinic"

no puedo echar una siesta en la oficina.
i cannot have a nap at the office.

no duermo bien.
i do not sleep well.

pero no duermo allí
but i wont sleep there

nos echamos una siesta en la plaza.
we take a nap in the gazebo.

no duermo bien últimamente.
i haven't slept well recently.

la tarde de la siesta
the afternoon of the nap

es posible que todavía necesite hacer una siesta por la tarde.
this might still include one afternoon nap.

almorzamos y disfrutamos de una siesta en la sombra. en la tarde buscamos algún animal en especial.
after lunch we have time to take a little rest. in the afternoon we are going to search together with our guide for a special animal.

el sr. wang normalmente toma una siesta en la sala de reuniones.
mr. wang usually has a nap in the meeting room.

la siesta en parís durante las vacaciones
a chinese in paris during the chinese new year

estoy tomando una siesta en mi pieza.
i am having a nap in my room.

si te pierdes, no duermo hasta encontrarte.
i you get lost, i do not sleep 'til i find you.

necesito ir al centro comercial, y tú conoces a tu padre, se toma su siesta en la tarde, y yo necesito ir.
i need to go to the mall, and you know your father now, he takes a nap in the afternoon, and i got to go.

- durmió la siesta en el colegio sin problema.
- she slept the siesta at school without problem.

las otras habitaciones ofrecen paz y silencio para un ambiente calmado en el cual se puede trabajar o para que los niños tomen una siesta en la tarde.
the other rooms offer peace and quiet for a calm environment in which to get work done or for children in need of an afternoon nap.