Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no entiendes
you just don't understand
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no escribo en mayúsculas, yo.
i don't write in block capitals.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"¿no entiendes ?"
“no.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
lo entiendes, ¿no
you understand that, don’t you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hace tiempo que no escribo en el diario.
it has been a long time since i wrote something in this journal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
· no escribo por escribir
· i can't write no more
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿entiendes? no soy el cuerpo.
do you understand?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"yo no escribo nueva música.
"i do not write new music.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
habla y escribe en chino (mandarín).
speak and write in chinese (mandarin).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a veces, yo misma no entiendo lo que escribo.
very often, i don’t even understand myself what i wrote.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
10. no escriba en mayÚsculas
10. do not write in capitals
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no lo entiendo, no lo entiendo
do, do, do, do, do, do, do, do, do, do, do, do, do
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(no escriba en el folleto.
(no escriba en el folleto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
igualmente no escriba en mayúsculas como Éstas.
similarly do not type in all capitals like this.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no escribas cosas tontas
you do not write silly things
Laatste Update: 2016-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu no escribas cosas tontas
you do not tell lies
Laatste Update: 2016-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: