Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no entiendo lo que dice.
i can’t understand what she’s saying.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no entiendo lo que me dise
when your sho medise hardly understand
Laatste Update: 2014-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no entiendo lo que dice usted.
i cannot understand what you say.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no te entiendo lo que me dices
i said where are you from?
Laatste Update: 2021-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no entiendo lo que escribiste
i don't understand what you wrote.
Laatste Update: 2022-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
disculpa pero no entiendo lo que me dices
ok
Laatste Update: 2023-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no entiendo ni una palabra de lo que dice.
i don't understand a word of what he says.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– no entiendo lo que dices.
i do not understand what you want. / i
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es que no entiendo lo que soy,
why can’t i see
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en realidad, entiendo lo que dice.
actually, i get what he’s saying.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no entiendo lo que dijo el profesor.
i don't understand what the teacher said.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thibaut pinot: «no entiendo lo que me pasa»
thibaut pinot: "i'm far from my best"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no entiendo lo que ella dice si lo que quiere decir.
i wrote this letter hoping to get someplace soon. i want to get up when i wake up.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no entiendo lo sables
i do not understand you, do you know
Laatste Update: 2020-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no entiendo lo último de lo que dijiste
i don't understand
Laatste Update: 2022-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no entiendo lo ultimo amor
i do not understand the ultimate love
Laatste Update: 2016-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te desespera que no entiendo lo que dices cuando me llamas ?
i despair you do not understand what you say when you call me?
Laatste Update: 2016-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no entiendo lo que el autor quiere decir ahí.
i don't get what the author means there.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a veces, yo misma no entiendo lo que escribo.
very often, i don’t even understand myself what i wrote.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no entiendo lo que usted quiere decir por decir,
i don't understand what you mean by saying,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: