Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
por favor explicar.)
(if so, when? please explain)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no entiendo, por favor ayúdenme!
i don't understand please help!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no entiendo por qué.
i don't understand what it is
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no entiendo la imagen, por favor genera otra
i do not understand the picture, please generate another one
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y no entiendo por qué,
and whenever you go awol know i'll be there
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿podría, por favor, explicar por qué?
could you please explain why?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no entiendo por qué se rien.
i don't really understand why you're laughing.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no entiendo por qué me pierdo
so i don't know what i should do
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no entiendo la palabra kindapuedes explicarme por favor ?
not understand the word kinda can explain me please?
Laatste Update: 2016-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no entiendo por qué cualquier éxito
i-i-i don’t understand why any success
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no entiendo por qué tanta polémica.
don't get what all the controversy is about.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿me podría por favor explicar el término salvación ?
could you please explain the term 'salvation'?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoy estoy raro y no entiendo por qué.
i feel strange today and i don't understand why.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no entiendo por que el tiempo que se va
the day is done
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no entiendo por qué hay discriminaciones de este tipo.
i fail to understand this sort of discrimination.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
no entiendo por qué la gente siente la
i just don’t understand why people feel
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no entiendo por qué deberíamos consultar de nuevo.
i do not understand why we should consult again.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
pero no entiendo, por qué eso arruina la magia.
but i also don't understand how it does ruin the magic.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
explicaré lo que entiendo por ello.
they are different and should not be misinterpreted.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no entiendo por qué las chicas no son todas lesbianas.
i don't get why girls aren't all lesbians.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: