Je was op zoek naar: no era seguro, fue al momento (Spaans - Engels)

era seguro.
it was safe.

no fue al dentista.
she didn’t go to a dentist.

de noche todo era seguro.
no more night; no need of any light.

ya no era seguro hablar públicamente sobre el tema.
no longer was it unsafe to publicly talk about the subject.

aquel no era un tema particularmente interesante, pero era seguro.
“yeah, but not a pilot.

pero él no era seguro que el público era listo para esto.
but he wasn't sure that the public was ready for this.

fue al gimnasio
the fish went out for breakfast

cuando se vio que no era práctico, la idea fue al parecer abandonada.
when it proved impractical the idea was apparently abandoned.

primero, no era seguro que fuese a existir un programa de acción.
first of all, it was not certain that we should obtain any action programme at all.

al utilizar el servicio, usted sintió que no era seguro y dejó de utilizarlo
when using the service, you felt it was not safe and you stopped using it

el apartamento estaba bien amueblado y era seguro.
the apartment was well appointed and security was good.

fue al leer la comunicación.
that was when i read the communication.

fue al país de meluhha;
he proceeds to the land meluhha;

era seguro y limpio y ¡estoy deseando volver!
it was safe and clean and i look forward to going back!

de seguro fue maltratada y el culpable pudo irse con el $$.
she was manhandled for sure and the culprit managed to walk away with the $$.

al parecer, algunas hacían lícito, por decirlo así, el comportamiento, pero no era seguro que otras también lo hicieran.
some appeared to make the conduct lawful, as it were, but it was not certain that others did.

pero la pila de desperdicios no era segura.
but the trash heap was unsafe.

cuando lo mencioné al momento de irme, el encargado dijo que no era un problema urgente.
when i brought it up at my departure, the caretaker said it wasn't an urgent problem.

a partir de ese incidente, el padre de ella comprendió que el escondite ya no era seguro y la familia decidió entregarse a los alemanes.
on one occasion the janitor was questioned by an ss officer as to what he was doing around the garbage bin, and when he refused to give them up, he was beaten, apparently to death. ella's father understood from this incident that their hiding place was no longer secure, and the family decided to give themselves up to the germans.

surcar los mares no era seguro, y en orden de tener buenas relaciones comerciales, construyeron un gran flota y tomaron el control del mar.
seafaring was not safe, and in order to have smooth trading relations, they built a large fleet and took control of the sea.