Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no soy el mismo de antes.”
i read blogs not magazines.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Él no es el mismo tipo de antes.
he's not the same man he used to be.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el color ya no es el mismo de antes,
i feel the same
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo mismo de antes;
same as before;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el trabajo de un pintor no es el mismo de antes
a painter's work is no longer what it used to be
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esposa de m: Él ya no es el mismo de antes.
michael moriarty's wife: he's not the same person anymore.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
// comprar lo mismo de antes.
// shop the same old boring stuff.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el mismo de siempre...
el mismo de siempre...(yeah)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vidéo gay : el trabajo de un pintor no es el mismo de antes
vidéo gay : a painter's work is no longer what it used to be
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-nos encontramos otra vez en el mismo atascadero de antes.
"we are again, don juan, at the same place we were before.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
esto deja a grimlock en el mismo estado mental de antes.
this leaves grimlock in the same mental state as before.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el mundo de hoy no es el mismo de ayer.
the world today is no longer the same as it was yesterday.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por lo demás, todo es lo mismo de antes.
otherwise, everything's the same as before.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seleccione un segundo idioma (puede ser el mismo de antes):
select a second language code if necessary
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
damalar es el mismo de siempre.
damalar is the same as normal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el comportamiento es el mismo de finder.
the behavior is the same as the file explorer in windows.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ya no soy la misma de antes cambie
i'm not the same as before, change
Laatste Update: 2021-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
usted nunca será el mismo de nuevo.
you cannot be content with the temporal things of life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabes qué, sofía? creo que rafael ya no es el mismo niño de antes. lo veo tan diferente desd
i see it so differently since he
Laatste Update: 2023-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
shima (el mismo de antes) comenzó a trabajar en el proyecto en noviembre.
foreground source step function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: