Je was op zoek naar: no es tan fácil de explicar (Spaans - Engels)

es difà cil de explicar.
it is difficult to explain.

pero no todo es tan fácil de explicar.
but not everything is easy to be explained.

eso no es fácil de hacer.
that’s hard to do.

por supuesto, no es algo tan fácil.
of course, this is not something easy at all.

esto no es tan.
which is not quite as.

eso no era nada fácil de hacer.
it was not something that was easy to do.

fácil de aceptar.
to accept.

no es tan fácil
isn't that easy

no es tan complicado.
it's not that complicated.

este proceso no es tan fácil como alguien pueda imaginar.
this process is not as easy as one might think.

1) fácil de llevar
1)easy to take

(¡no es tan grande!)
(it ain't that big!)

los sentimientos en el espacio espiritual no son fáciles de explicar.
the feeling in the spiritual space is not easy to explain.

sin embargo, la vida en este mundo no es nada fácil de sobrellevar.
but the world is not easy for them to overcome.

no es tan fácil torcer el dedo de un apersona hasta el punto que comienza a sangrar.
it is not an easy thing to twist a finger of a man until it begins to bleed.

es fácil de usar y divertido al mismo tiempo.â
it is easy to use and fun at the same time.â

de hecho, la respuesta no es fácil de obtener aunque se estudie mucho.
in fact, the answer cannot be easily found no matter how much they study.

muy fácil de llegar a los diferentes...
very easy to get to the different..

en realidad esto es algo muy profundo en el campo espiritual y no es fácil de entender.
this is actually very deep spiritual knowledge and it's not easy to understand.

a diferencia del caso de la manzana, el amor no es nada fácil de explicar porque no es un objeto que podemos ver con nuestros ojos naturales.
unlike the apple, love is not easily explained because it is not some inanimate object seen by our eyes.