Je was op zoek naar: no es tarde para ustedes (Spaans - Engels)

es demasiado tarde para ustedes.
it's too late for you.

no es demasiado tarde para arreglarlo.
it’s not too late to fix this.

aún no es demasiado tarde para hacerlo.
it is not too late to make such an effort.

no es demasiado tarde para volverse atrás.
it is not too late to turn the clock back.

pues bien, no es demasiado tarde para hacerlo.
well, it is not too late to do so.

nunca es tarde para sonreir
never too late to grin

no es demasiado tarde para evitar esta guerra.
it is not too late to prevent this war.

no es demasiado tarde para ello, comisario Špidla.
it is not yet too late for this, commissioner Špidla.

no es tarde para participar en este día tan importante.
it is not too late to participate in this important day.

nunca es tarde para unirse, hans.
never too late to join, hans.

a aquellos que no: ¡no es tarde para empezar!
to to those who don't: it's not too late to start!

pero en irak, aún no es tarde para bloquear este proceso.
but in iraq, it's not too late to block this process.

¡no os engañéis! ya es tarde para medidas paliativas.
actually is too late for additional measures.

"nunca es tarde para hacer justicia.
it is never late to make justice.

nunca es tarde para empezar a fijarse.
nunca es tarde para empezar a fijarse.

acepten a jesucristo antes de que sea muy tarde para ustedes.
nothing concern politician here.accept jesus christ b4 it is too late for you.

ahora es tarde para hacer algo al respecto.
it's too late to do anything about that now.

y si es tarde para hablar, para volver atras
that there’s a day you’ll come back to me

(por cierto, nunca es tarde para empezar).
(it’s never too early to start, by the way.)

en el arte nunca es tarde para iniciar una colección.
in art it’s never too late to start a collection.