Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no está definido.
for example, it has not been defined.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
aún no está definido.
not defined as yet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ua1[0] no está definido.
ua1[0] is not defined.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
icmpv6 está definido en rfc4443.
icmpv6 is defined in rfc4443.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
182. el matrimonio no está definido en la ley escrita.
182. marriage has not been defined in our statutes.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el objeto '%1'no está definido en ese punto.
object "%1" is undefined at that point.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
9. el término "niño " no está definido en la ley.
9. the law does not define the notion of the child.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el futuro de tapalshucut no está definido.
the future of tapalshucut remains undefined
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
está definido en días, horas y minutos.
it is defined in days, hours and minutes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el concepto metrópolis no está definido claramente.
the term “metropolis” lacks a clear definition.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"el dispositivo de sonido no está definido".
"sound device is not defined"
Laatste Update: 2014-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a) el término "proceso " no está definido en la convención.
(a) the term "proceedings " is not defined by the convention.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el concepto de "mala administración" no está definido.
when he discovers a case of maladministration, he informs the institution or body concerned, where appropriate submitting draft recommendations to it.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
143. el término "familia " no está definido en la legislación sueca.
143. the term "family " is not defined in swedish legislation.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
arp está definido en el estándar de internet rfc-826.
arp is defined in the rfc-826 internet standard.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el deg está definido en términos de una cesta de divisas.
the sdr is defined in terms of a basket of currencies.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
o en un planteamiento alternativo si está definido en las directrices específicas de la actividad.
or on an alternative approach if defined in the activity-specific guidelines.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porcentaje de aspecto está definido en el glosario de kword;.
aspect ratio is defined in the kword; glossary.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
64. montenegro está definido en la constitución como un estado ecológico.
64. montenegro is defined by its constitution as an ecological state.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
112. el acoso sexual no está definido en la legislación laboral de la federación de rusia.
112. russian legislation does not contain any reference to sexual harassment at the workplace.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: