Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿estás enamorado de john?
are you in love with john?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿estás enamorado de maría?
do you have a crush on mary?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si estás enamorado de españa.
if you are in love with spain, this apron will you make think to the most famous cities of spain.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero estás tan enamorado de ti mismo
but you're so in love with yourself
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿estás enamorada de mí?
you’re in love with me?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no estás solo
you're not alone
Laatste Update: 2024-03-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
no estás solo,
you are not alone,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
pero, sí, debe ser cierto que todavía estás enamorado de mí.
‘as you are aware, we are here on a matter of some urgency.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entre nosotros ¿estás enamorado de mi hermana?
just between the two of us; are you in love with my sister?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando estás enamorado de tu vida, de tu existencia,
when you are in love with your life, with your existence,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no puedo creer que realmente estés enamorado de mí.
i can't believe that you're really in love with me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estas enamorado de mi
john carlo only
Laatste Update: 2023-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– ¿no estás enojado?
– so yöu’re not mad at me?
Laatste Update: 2024-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Él confesó que se había enamorado de mí.
he confessed that he had fallen in love with me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿estás enamorada de tom?
are you in love with tom?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no estoy solo porque estás lejos, mi bien. estoy solo porque no levanto mis ojos para verte tan cerca y tan enamorado de mí...
i am alone not for your being far, my god. i am alone because i don't raise my eyes to look at you so close and in love with me...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- que estas enamorado de lisa, ya lo sabía
- that you are in love with lisa, i kind of knew it
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si estás contento, si estás enamorado de jesucristo, las posibilidades de que te sigan son mayores.
if you’re happy, if you’re in love with jesus christ, there’s more chance that they’ll come after you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
está totalmente enamorada de mí.
she's crazy about me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando estás enamorado de alguien, no puedes hacer más que pensar en esa persona las 24 horas del día.
when you fall in love with someone, you can do nothing but think of them 24 hours day.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: