Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
donde esta mi hermana
where is my sister
Laatste Update: 2016-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoy no esta mi primo
today is not my cousin
Laatste Update: 2015-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi hermano viene el lunes.
my brother is coming on monday.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por que esta mi hermano en tu baño?
why are you in my brother’s bathtub?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y continuó: “el gobierno de méxico pretende tener todo bajo control y sin embargo no me pueden decir en donde esta mi hermano.”
she continued, “the mexican government pretends to have everything under control yet they can’t tell me the whereabouts of my brother.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la extensión de toda la operación no esta totalmente clara, pero oleg vernik, quien fue presentado a un representante de la tbi en kiev en 2001 como ex líder de la cio en ucrania, es claramente una figura central. pastukh lo describía como un elemento izquierdista desencantado con el cio, y un contacto potencial para la tbi. mas tarde patskuh reportaba que vernik se había alejado de la política.
the extent of the whole operation is not entirely clear, but oleg vernik, who was introduced to an ibt representative in kiev in 2001 as the former leader of the cwi in ukraine, is clearly a central figure. pastukh described him to us as a leftist element disenchanted with the cwi, and a potential contact for the ibt. pastukh later reported that vernik had dropped out of politics.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
31:17 y se encendera mi furor contra el en aquel dia; y los abandonare, y escondere de ellos mi rostro, y seran consumidos; y vendran sobre ellos muchos males y angustias, y diran en aquel dia: ¿no me han venido estos males porque no esta mi dios en medio de mi?
17 and mine anger hath burned against it in that day, and i have forsaken them, and hidden my face from them, and it hath been for consumption, and many evils and distresses have found it, and it hath said in that day, is it not because that my god is not in my midst -- these evils have found me?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: