Je was op zoek naar: no estaremos tarde (Spaans - Engels)

no, estaremos ahí.
- well, you can’t even type.

no estaremos solos
no estaremos solos

no estaremos vivos.
we won’t stay alive.

así no estaremos incómodas.
so i will not be disturbed.

en esto no estaremos solos.
in this we will not be alone.

"no estaremos en un campo.
"we will not be in a camp.

no estaremos más trabajados y cargados.
we will no longer be labored and heavy laden.

lamentablemente, no estaremos ahí para hacerlo.
unfortunately, we will not be there to do it.

dentro de un momento ya no estaremos.
in a moment, we shall not be anymore.

si lo hacemos, no estaremos en desventaja.
if we do that we will not be at a disadvantage.

esperamos el día que no estaremos tan ocupados.
we are waiting for the day when we will not be so busy.

no estaremos de acuerdo en todas las cuestiones.
we won’t agree on every issue.

el 24 no estaremos en casa. te esperamos el 22”.
we are not at home on december 24.

me pregunto si no estaremos ante nuevos y graves problemas.
but we now have to be quick, to meet the deadline of 31 december 1992.

no estaremos en los cielos, estarán vacíos en su mayoría.
we will not be in the skies, they will be most empty.

es difícil entender esto, pero no estaremos entristecidos por su ausencia.
it is hard to understand this, but we will not be saddened by the lack of their presence.

esto no quiere decir que no estaremos con ustedes en este gran plan.
this is not to say that we shall not be right along side you within this great plan.

hoy es el dulce 16avo cumpleaños de mi hija, pero no estaremos celebrando.
today is my daughter's sweet 16th birthday but we will not be celebrating.

no es cuestión de querer o no. comprendan...no estaremos cumpliendo una ley.
it isn't a question of wanting or not.

a menos que hagamos un examen honesto, no estaremos haciendo progresos reales.
unless we have an honest examination we are not really making progress.