Je was op zoek naar: no estes triste, se feliz chica linda (Spaans - Engels)

no estes triste.
— don’t feel sad.

no estes triste hermoso
do not be sad beautiful

no estés triste
don't be sad

tu no estas triste
and you are no longer sad

no estés triste, bruno.
— don’t feel sad, bruno.

oh, la amiga no estés triste,
oh, the girl-friend do not long,

aun en la sepultura no estés triste.
the bedroom.

no estés triste que infligido periodo:
do not be sad that you meted out period:

pero ti no estés triste, no cuentes que el límite,
but you do not long, do not consider that a limit,

- lucía, no estés triste. xuxu va a volver.
- lucy, don’t be sad. zuzu will return.

y no estés triste por ellos, ni te angusties por sus intrigas.
and do not grieve for them, nor be upset by their guile.

entonces, de sus pies, le llamó: «¡no estés triste!
but a voice called out to her from below, "do not despair.

¡no estés triste por ellos ni te angusties por sus intrigas!
(muhammad), do not be grieved (about their disbelief) nor distressed about their evil plans against you.

“no estés triste, nuestra comunicación es dura, difícil explicarte mis pensamientos.”
“don’t be sad, our communication very difficult, hard to explain my thoughts to you.”

y la madre, ansiosa, responde: ¡no estés triste, querida... no llores!
and the mother, anxious, replied: "do not be sad, honey ... do not cry!

le ofrece su solidaridad, pero ella dice: “no estés triste, tío, tranquiliza tu corazón”.
he offers her sympathy, but she says, “don’t be sad, uncle, steady your heart.”

¡no temas por él, no estés triste! te lo devolveremos y haremos de él un enviado».
if you are afraid for him, cast him in the river without any fear or regret, for we shall restore him to you, and make him an apostle."

-caroline no estés triste, tarde o temprano esto tenia que suceder- dije y puse mi mano en el hombro de caroline
“caroline don’t be sad, sooner or later this must happen” i said and put my hand on caroline shoulder

entonces, de sus pies, le llamó: «¡no estés triste! tu señor ha puesto a tus pies un arroyuelo.
(the angel) therefore called her from below her, “do not grieve – your lord has made a river flow below you.”

a su mamá: “tuve que irme porque era mi tiempo para pagar mi deuda negativa, por favor no estés triste.”
to her mother: “i left you because it was time for me to repay my karmic debt, please do not be sorrowful.”