Je was op zoek naar: no estoy enla calle (Spaans - Engels)

no estoy
i'm not

no estoy.
this isn’t so.

no estoy solo
i am not alone

no estoy aquí.
no, not really.

no, estoy bien.
i will remember; no matter what.

– no, estoy bien
not so

– no. estoy bien.
– no. estoy bien.

no estoy seguro
i am not sure.

no estoy seguro.
i'm not sure.

no, estoy bromeando.
no, i'm kidding.

- no estoy seguro.
و يستمر الحوار.. - is that a rectangle? - i'm not sure.

-no, estoy meando.
-no, i’m just having a piss.

(no) estoy listo.
i'm (not) ready.

losdatos recientes sobre la pureza o el precio de la heroína enla calle no permiten establecer tendencias claras.
in estonia, fentanyl appeared on thedrug market as a heroin substitute at the end of 2001, andin finland a major consignment of methylfentanyl wasseized in 2002.

si le dijeran, swami, estás cansado , Él dirá, calla. ¡no estoy cansado!
if you persist and still say, “swami, you look tired,” he will say, “shut your mouth!”

“no estoy aquí para hablar mal de los hombres, pero queremos sentirnos seguras cuando caminamos por las calles”, dijo.
“i am not here to bash men, or whatever, but we want to feel safe walking down the streets,” she said.

no estoy listo para poner "acontecimiento político" pues algunas revoluciones confundidas podrían llevar a montones de personas a las calles.
i am not quite ready to put "political event" since some confused revolutions can bring boatloads of people in the streets.

(a) ofertas sin muchos requisitos y basadas en la busca activa (por ejemplo: trabajo social enla calle) para determinados grupos de jóvenes para atraerlos hasta los programas regulares.
(a) low-threshold outreach activities (e.g. street work) to attract specific target groups ofyoung people into regular provision in the first place;

en realidad necesitamos un cuarto de hora antes de conseguir -caído y finalmente permitido pasar por la multitud- entrar en la gran mezquita. hamidbhai, al cual encontré enla calle después de la oración del mediodía, se ofreció a acompañarme mientras pasaba mi primera tarea ritual.
as it was, it took a quarter of an hour before we—felt all over and finally allowed through by the crowd—managed to enter the great mosque. hamidbhai, whom i met on the pavement after the afternoon prayer, had offered to accompany me while i went through my first ritual task.