Je was op zoek naar: no fui aceptado en primera instancia (Spaans - Engels)

en primera instancia
at first instance

en primera instancia,
at first instance, padawan was ordered to pay €16 759.25.

actividades en primera instancia
activities at first instance

a. actividades en primera instancia
a. activities at first instance

parte coadyuvante en primera instancia
intervener at first instance

50% de comisión en primera instancia
50% commission on first order

competencia para conocer en primera instancia
jurisdiction to hear and determine at first instance

hay siete causas en primera instancia.
there are seven cases at the trial stage.

d. procedimiento judicial en primera instancia ...................................
d — the proceedings at first instance ......................................

enmienda de la sentencia en primera instancia
amendment of the first-instance sentence

a. fallos en primera instancia pendientes al
a. trial judgements pending as at 15 november

en primera instancia, la solicitud fue denegada.
at first instance, the request was denied.

2. examen de la solicitud en primera instancia
2. initial consideration of applications

a) condenas delictuales dictadas en primera instancia
(a) convictions for offences handed down in first instance

órganos jurisdiccionales que se pronuncian en primera instancia
court of first instance

en primera instancia quería suprimir estos artículos.
in the first instance, i wanted to see these articles deleted.

solamente 25.800 tienen condena en primera instancia.
only 25,800 have been convicted in the first instance.

ambas afirmaciones parecen, en primera instancia, exageradas.
both assertions, at first glance, appear exaggerated.

"el tribunal supremo tendrá jurisdicción en primera instancia:
"the supreme court shall have original jurisdiction:

la etiqueta pedida y aceptada a registro en primera instancia es la siguiente:
in first instance, the label applied and accepted for registration is the following: