Je was op zoek naar: no funcionaba (Spaans - Engels)

no funcionaba.
it did not work.

ya no funcionaba.
it was no longer working.

el wifi no funcionaba.
wifi wasnt working.

el parlamento no funcionaba.
the parliament was not functioning.

la recepción no funcionaba muy bien.
la recepción no funcionaba muy bien.

maría pura no, eso no funcionaba.
mary pure - well no, that didn’t work.

muy pronto descubrieron que no funcionaba.
they soon found that it did not work.

la reproducción de svcd no funcionaba correctamente
svcd playback did not work properly

el sistema judicial no funcionaba adecuadamente.
the court system wasn't functioning properly.

como no funcionaba, me quejé al vendedor.
as it didn't work, i rang the trader to complain.

no pude llamarte; el teléfono no funcionaba.
i couldn't call you; the telephone was out of order.

acceso con tarjeta de crédito no funcionaba.
access by credit card did not work.

pero cuando forzábamos la copia, no funcionaba.
but when we forced this imitation, it didn’t work.

sólo llenar el número de teléfono no funcionaba.
only filling out the phone number did not work.

la transferencia de tv en windows vista no funcionaba
tv streaming under windows vista did not work

la cruda realidad era que el keynesianismo no funcionaba.
the harsh reality was that keynesianism did not work.

«sí, pero no funcionaba bien», dijo la primera voz.
"yes, but it did not function properly," said the first voice. "and his head was not screwed on tight enough: he hardly ever thought at all.

comprobó lo que ya sabía, que no funcionaba, atascada.
there was no one on that path, it was deserted, and it was very quiet in the woods except for the stream which seemed to be noisier before it quieted down for the night.

el resultado fue que la transacción de dinero no funcionaba.
the result was that the money transaction did not work.

en el decenio de 1960 y en el de 1970, no funcionaba.
in the 1960s and the 1970s, it did not function.