Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lo siento, no he visto tu mensaje
sorry i didn't see your message, i was on the phone. thank you!
Laatste Update: 2022-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo siento no había visto tu mensaje
apenas llegando a casa
Laatste Update: 2020-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no había visto a ned land.
i hadn't seen ned land.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
algo que no había visto antes
somethin' i never seen before
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
al que no había visto nunca.
al que no había visto nunca.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
había visto,
i had seen,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no había visto eso desde la emboscada.
i haven’t seen that since the ambush.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
las había visto.
any of us what was coming.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habías visto esto???
habías visto esto???
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jim todavía no había visto su presente hermoso.
jim had not yet seen his beautiful present.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no había visto antes este tipo de automóvil."
“it is excellent, swami! i have not seen this type of car before.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la había visto reaccionar.
xylina had no idea how he had managed, for she had seen the signs of anger on him many times during the evening.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
brandy me dijo que en realidad ella no había visto nada.
brandy told me that actually she had not seen anything.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
foulan le dijo que no había visto a manar en meses.
foulan told her he hadn't seen manar in months.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ella negó la acusación y dijo que no había visto a tal persona.
she denied the accusation and said that she had not seen the aforementioned person.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hasta entonces, tom no había visto nunca a mary en vaqueros.
until then, tom had never seen mary in jeans.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en toda mi vida no había visto tanta hipocresía, y fue muy desagradable.
we need reform; we need reform of the whole package: members'statute and allowances.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de lo que se contentó mucho, porque hasta entonces no había visto emprenta
i did not take any, but it was a comfort to know it was
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me desnudaron y trompearon, interrogándome sobre unos volantes que yo no había visto.
they stripped and beat me, interrogating me about some leaflets which i'd never seen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡ya que éste no había visto todos los detalles que contenía el anuario!
i do not think that he had seen all the details included in this directory.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: