Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
que hablaras conmigo.
we need to open it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no sabes qué hacer conmigo, ¿verdad?
and yet wasn't that what she had always wanted to do?when she was with carlo saracini she didn't know herself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ya no quieres hablar conmigo
you don't want us to message anymore
Laatste Update: 2021-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
creo que no quieres hablar conmigo
i think you don't want to talk to me
Laatste Update: 2023-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿ya no quieres hablar conmigo?
why did you blow me a kiss earlier?
Laatste Update: 2019-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿así que no quieres hablar conmigo?
so you don't wanna talk to me?
Laatste Update: 2022-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
claro que él no quiere hablar conmigo.
evidently he does not want to speak to me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dile a hablar conmigo
tell her to talk to me
Laatste Update: 2015-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el de hablar conmigo.
2. refusal of the call
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no estoy seguro de que quiera hablar conmigo.
i'm not sure he wants to talk to me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora no quiere hablar conmigo, no sé por qué.
he doesn't want to talk to me now, and i don't know why.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hablar conmigo en el teléfono
talk with me on phone
Laatste Update: 2015-08-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
gracias por hablar conmigo.”
gracias por tu tiempo.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
algunas personas son muy sospechosas y no quiere hablar conmigo.
some people are quite suspicious and won’t talk to me. others are very prejudiced and will.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
usted no quiere hablar conmigo ... está bien ... buenas noches ..
you don't want to talk to me... its okay... good night..
Laatste Update: 2015-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"¿por qué dejó de hablar conmigo?
“why has he stopped talking to me?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
es porque es muy fácil hablar conmigo.
because i’m very easy to talk to.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de pronto, ella comenzó a hablar conmigo.
suddenly, she started to tell me about herself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
necesitas solamente hablar conmigo y yo te responderé.
you need only to talk to me, and i will answer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estudiante: “gracias por hablar conmigo.”
student: “thank you for speaking with me.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: