Je was op zoek naar: no hay una razon para que no sobreviva (Spaans - Engels)

no hay una razón para que no lo haga.
there is no reason why i shouldn't do it.

no hay ninguna razón para que no lo haga.
there is no reason why they should not do so.

no hay razones para que fracase.
there is no good reason why it should fail.

no hay razones para que cometiera suicidio.
there is no reason for her to commit suicide.

no hay una razón única para la depresión
no one reason for depression

hay una razón para ello.
there is a reason for this.

nos lo han pedido y no hay razón para que no las podamos complacer.
they have asked us to do this and there is no reason not to meet their request.

y hay una razón para ello.
the public feel this gulf.

no hay una razón o un propósito para que estemos aquí - sólo sucedió así.
there is no real reason or purpose for why we are here--it just happened that way.

hay una buena razón para que principalmente hablen mujeres.
it is for good reason that it is mainly women who are speaking here.

hay una razón para que ellos tengan que usar esos transportes.
“there is a reason they must use the transports.

hay una razón para eso, por supuesto.
there is a reason for that, of course.

- ¿quieres decir que no hay una razón para vivir?
- does that mean there is no reason to live?

creemos que no hay una razón de peso para la existencia de esta división.
we believe that there is no good reason for such a division.

una razón para que ambos nosotros nos acerquemos
a reason for us both to come in close

6. ya no hay una razón para tener un “esposo del trabajo”
do be game for anything.

así que pensamos que no hay una verdadera razón para ir a vivir en el extranjero.
so we thought that there is no real reason to go and live abroad.

ciertamente, hay una razón para esto, sobre lo que vamos a hablar más después.
there is certainly a reason for this, which we will talk more about later.

esto debe ser una razón para que pensemos en lo siguiente:
this should be a reason for us to think about the following:

una razón para que nosotros también midamos bien nuestras palabras.
that is yet another reason why we ourselves should measure our words carefully.