Je was op zoek naar: no he tenído respuesta (Spaans - Engels)

no he tenido respuesta a ninguna de las dos.
this procedure will continue, but hopefully more quickly.

esas cartas no han tenido respuesta.
these letters have remained unanswered.

no ha tenido respuesta hasta la fecha.
she has had no response to date.

todavía no hemos tenido respuesta hasta hoy.
to date we have received no reply.

pero no he tenido suerte
no, no, no. i insist. these

hasta la fecha esas iniciativas no han tenido respuesta.
to date, no feedback has been received.

lo hemos hecho y todavía no hemos tenido respuesta.
we have done so and we still have not had an answer.

no he tenido ningún fallo!!!
no he tenido ningún fallo!!!

hasta ahora no he tenido pega.
hasta ahora no he tenido pega.

afortunadamente, no he tenido una recaída.
fortunately, i have not experienced a relapse.

hasta ahora no he tenido noticia.
now i do not know anything.

todavía no he tenido oportunidad de verlo.
as far as i know, this has not yet been done.

quiero decir que no he tenido mi primer beso
i also haven't had my first kiss

señor presidente, yo me he limitado a formular dos preguntas y la verdad es que no he tenido respuesta a ninguna.
mr president, i restricted myself to asking two questions, but the fact is that i did not receive an answer to either of them.

-no he tenido ocasión de verle esta mañana.
she appeared to be cross-questioning me, attempting to draw from me information unawares.

vohrer (ldr). — (de) algunas preguntas no han tenido respuesta.
we must understand this, because there is no alternative way to produce energy.

aunque trato duro de cantar bien, no he tenido éxito.
although i try hard to chant nicely i have not succeeded.

tony martin: "no he tenido tiempo de disfrutar"
peter sagan: "it was good"

-casi no he tenido tiempo de darme cuenta... -bien.
"i have hardly had time yet to enjoy a sense of tranquillity, much less to grow impatient under one of loneliness."

no hemos tenido respuestas.
we had no response.