Je was op zoek naar: no he tenido éxito en contactarlo (Spaans - Engels)

no hemos tenido éxito en esto.
we have not succeeded in doing this.

no hemos tenido éxito.
we've been unsuccessful.

ha tenido éxito.
and it has racked up major successes.

...han tenido éxito.
...have just about succeeded.

aparentemente he tenido éxito en reproducir los fenómenos.
i have apparently succeeded in reproducing the phenomena.

creo que hemos tenido éxito en esto.
i think we have succeeded in accomplishing that.

han tenido éxito en estos planes ?
have they succeeded at this?

pero no he tenido suerte
no, no, no. i insist. these

muchas han tenido éxito en los negocios.
many of them have become successful businesswomen.

aunque trato duro de cantar bien, no he tenido éxito.
although i try hard to chant nicely i have not succeeded.

el feie ha tenido éxito en su primer año.
the efsi has had a successful first year.

no he tenido resfrío últimamente.
i have not had a cold lately.

... parece haber tenido éxito.
... seems to have succeeded.

la presidencia ha tenido éxito en algunos campos.
in some areas, the presidency has had great success.

– señor, no he tenido tiempo.
do not worry,

la presidencia alemana también ha tenido éxito en esto.
here too the german presidency can boast some success.

si he tenido éxito o no es lo decidirá el lector.
whether i have succeeded or not is for the reader to decide.

2. ¿cómo usted ha tenido éxito en el ministerio?
2. how have you succeeded in ministry?

ha tenido éxito en alguna parte de la antigua yugoslavia.
he has certainly been successful in certain parts of former yugoslavia.

lo he estado intentando durante tres años. no he tenido éxito, pero sigo intentándolo.
i have tried it for 3 years. i am far from being successful but i keep trying.