Je was op zoek naar: no importa cuantos recursos (Spaans - Engels)

importa cuantos uses.
matter how many you use.

no importa cuantos cubanos ni jóvenes americanos mueran.
it didn’t matter how many cubans or americans would die.

no me importa cuántos
i do not care how many demons slain.

no importa cuantos dejemos de entrar, nunca sera bastante.
no matter how many we let it in, it will never be enough.

no importa cuánto se sepa.
no importa cuánto se sepa.

tv6, no importa cuantos cadáveres muestres, ian alleyne no regresará.
no matter how many dead bodies you show, tv6. ian alleyne ent coming back.

no importa cuánto nos falte.
it doesn’t matter how much we lack.

no importa cuantas armas tengan.
it doesn’t matter how many guns they have.

no importa cuánto me lastimes lo haré
well if u tell me i dont use

no importa cuanto llueva que yo iré.
i will go there even if it rains.

Él, también matará a todos aquellos que rehúsen adorarlo, no importa cuantos sean.
he would also kill all those who refuse to worship him, no matter how many they might be.

no importa cuántas puertas cerradas te cruces
no matter how many closed doors you run into

... no importa cuánto estrecha es la puerta,
... it matters not how strait the gate,

cuántos recursos del sistema
how much system resources

pero no importa cuánto amor tenga, aún necesita más.
but no matter how much love you have, you still need more.

no importa cuánto clama dios ser omnipotente, no lo es.
no matter how much god claims to be omnipotent, he is not.

no importa cuantas veces lo vea, sienta, o lo viva.
no matter how many times i see it, feel it, experience it.

no importa cuanta riqueza, poder y fama podamos tener.
it does not matter how much wealth, power, and fame we may have.

no importa cuantas veces te caigas, sino cuantas te levantes.
it doesn't matter how many times you fall, it's how you get up.

"no importa cuánto digan que nos quieren, no es cierto.
"no matter how much they say they love us, it is not true.