Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no vais a los doctores.
also do not go to doctors.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a los doctores.
to tend his sores.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
llamaron a los doctores.
they call the doctors.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se van directo a los doctores.
they go right to doctors.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
movilizar a los doctores con información
mobilising doctors with information
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es grosero interrumpir a los demás.
it is rude to interrupt others.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- manejar los doctores.
- currencies settings.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no se puede interrumpir a un comisario.
we knew this already. but i also ask you, commissioner - and i ask you all -, what happens to the resource and the ecosystem when the entire fleet - some 1,000 vessels - starts fishing with drift nets?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
escuchar es no interrumpir.
it means controlling your desire to speak.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
escuche a los doctores decir que estaba
i heard the doctors say that i was dead ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c) no interrumpir los programas en curso;
(c) not interrupt ongoing programmes;
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el chorizo para los doctores.
the bribe for the doctors.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no quiero interrumpir a tom mientras está hablando.
i don't want to interrupt tom while he's speaking.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tradicionalmente, han considerado a los doctores los santos.
traditionally, doctors have been considered saints.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los doctores no tuvieron alternativa.
the doctors had no alternative.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cómo interrumpir a pedir una aclaración
how to interrupt to ask for clarification
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
finalmente los doctores pudieron tranquilizarme.
eventually, the doctors were able to stabilize me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué pueden hacer los doctores?
back continue what do doctors do?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los doctores que usted podría conocer
the doctors you may meet
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aún niño, jesús confundió y maravilló a los doctores de la ley
still a child, jesus confounded and amazed the doctors of the law
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: