Je was op zoek naar: no inventes (Spaans - Engels)

respuesta: no inventes.
answer: don't concoct.

no inventes estos argumentos.
do not make such arguments.

no invente.
this list is not a support list.

no lloriquees, no te quejes. no inventes excusas.
don't whine. don't complain. don't make excuses.

honestamente, no invento,
honestly, i’m not bullshitting here,

muestra tus mejores habilidades, muestra tus logros, y maquilla los fracasos, pero no inventes.
show off your best skills, show your achievements, failures and make up, but do not invent.

el rishi no inventó los vedas.
the rishis did not invent the vedas.

la iglesia católica no inventó los sacramentos.
the catholic church did not invent the sacraments.

27. el acnudh no inventa derechos nuevos.
27. ohchr did not invent new rights.

ahora que rick warren no inventó esta brillante estrategia.
now rick warren didn't invent this clever move.

es una lectura fascinante. darwin no inventó a la evolución.
he does a marvelous job of outlining how much was known about evolution before the 1850’s. it’s fascinating to read. darwin didn’t invent evolution.

(o sea: la religión cristiana no inventó nada)
(or: the christian religion didn't invent nothing)

pablo le pide a la gente a entender que él no inventó el evangelio que predicaba.
paul asks people to understand he did not invent the gospel he preached.

ah sí, sus aretes, supongo que usted no inventó la idea de los aretes.
oh, well, your earrings, i don't suppose you invented the idea of earrings.

no invento nada, está dicho en el informe de la comisión sobre la industria europea del automóvil.
i am not inventing this, it is written in the commission's report on the european automobile industry.

el genio de newton, no inventó nada, la ley de gravedad estaba allí desde el origen del universo.
the genius of newton, did not invent anything, the gravity law was there from the origin of the universe.

a uds. que son una audiencia muy astuta, también quiero resaltarles que esta gente digital no inventó la problemática.
so to this very, very savvy crowd, i also want to note the digital folks did not invent disruptive.

al transformar a los sindicatos en órganos del estado, el fascismo no inventa nada nuevo, lleva simplemente a su última consecuencia las tendencias inherentes al imperialismo.
by transforming the trade unions into organs of the state, fascism invents nothing new; it merely draws to their ultimate conclusion the tendencies inherent in imperialism.

daguerre no inventó la fotografía (niépce hizo eso antes que él), pero daguerre lo hizo práctico y popular.
daguerre did not invent photography (niépce did that before him), but he made it practical and popular.

47. aga, p310-311. 48. gramsci, no obstante, no inventó esta terminología, a pesar de lo que piensan muchos especialistas que no han estudiado la historia de la iii internacional comunista. véase, por ejemplo, g. zinoviev, la política campesina de la nep es válida universalmente en h. gruber (ed.) soviet russia masters the comintern (new york, 1974).
see, for instance, g. zinoviev the nep peasant policy is valid universally, in h. gruber (ed.), soviet russia masters the comintern, new york 1974.