Je was op zoek naar: no k si el pens es tuyo (Spaans - Engels)

si el error es tuyo, corrígelo.
if it is your mistake, fix it.

¡oh, no, si el trabajo es tuyo, publicada en cualquier lugar que desee.
oh no, if the work is yours, you publish it anywhere you want.

véase la sección k. si hay duda sobre si el cuerpo extraño ha sido evacuado, puede estar indicada una rx de abdomen al cabo de 6 días.
see section k. if there is doubt whether the fb has passed, an axr after 6 days may be indicated.

si , el pensó, el primer ministro estaba en lo cierto. ¡perdí mi dedo, pero salvo mi vida!
“yes,” he thought, “the prime minister was right. i lost my finger, but it saved my life!

después de tomar suministros en tennant creek, el 11 de noviembre, jean se embarca en la carretera barklay. si el pensó que la carretera era solitaria antes, está esta ahora peor... mas desierto y la temperatura es mas alta aún.
after taking on supplies in tennant creek, on november 11, jean embarks on the barkly highway. if he thought the road was lonely before, this one is even worse... more desert and the temperature is even higher.

k) si el estado parte considera que los recursos y procedimientos existentes constituyen una adecuada protección del derecho de los niños que hayan sido víctimas de las formas de explotación mencionadas supra a obtener una indemnización adecuada por los daños y, en caso negativo, qué mejoras o cambios considera el comité que entrañarían una mayor protección de ese derecho.
(k) whether the state party considers that existing remedies and procedures provide adequate protection to the right of children who have been victims of the above forms of exploitation to obtain adequate compensation for damages and, if not, what improvements or changes it considers would enhance effective protection of this right.

k) si el rechazo de honores, condecoraciones, favores u obsequios no previstos de un gobierno pudiera poner a la organización en una situación embarazosa, los funcionarios podrán recibir esa muestra de reconocimiento en nombre de la organización, tras lo cual informarán de ello al secretario general y se la entregarán; el secretario general la conservará para la organización o adoptará las disposiciones necesarias para que se utilice en beneficio de la organización o se destine a fines caritativos;
(k) if refusal of an unanticipated honour, decoration, favour or gift from a government would cause embarrassment to the organization, the staff member may receive it on behalf of the organization and then report and entrust it to the secretary-general, who will either retain it for the organization or arrange for its disposal for the benefit of the organization or for a charitable purpose;